Ankieter zebrał dane od zróżnicowanej grupy wyborców w zeszły weekend.
The pollster collected data from a diverse group of voters last weekend.
Naukowcy przeanalizowali dane od góry do dołu, sprawdzając każdy pomiar i obliczenie dwukrotnie.
Scientists studied the data from the top down, checking every measurement and calculation twice.
Dzięki Bilander zbierzesz dane od dowolnej liczby osób, przy minimalnym nakładzie pracy.
Bilander lets you gather information from any number of people. With minimal effort.
Ciężko powiedzieć, gdyż całe dane od mojej ostatniej aktywacji zostały usunięte.
It's difficult to say, because all data since my last activation was deleted.
A pański komputer otrzymywał dane od chwili, gdy się pan urodził.
And your computer has been receiving data from the moment you were born.
To znaczy, ciągle czekam na pewne dane od przyjaciela.
I mean, I'm still waiting on some data from a friend.
Badacz oparł się na metodach samoopisu, aby zebrać dane od uczestników.
The researcher relied on self-reporting methods to gather data from participants.
W badaniach naukowych, wnikliwe pytania pozwalają naukowcom zebrać bardziej szczegółowe dane od uczestników.
In research, probing questions allow scientists to gather more nuanced data from participants.
Kiedy zbieramy dane od stron trzecich lub z ogólnodostępnych źródeł.
When we collect data from third parties or publicly-available sources.
Wyraźny stosunek sygnału do szumu pomaga naukowcom odróżnić istotne dane od nieistotnych informacji w tle.
A clear signal/noise ratio helps researchers identify important data from irrelevant background information.
Projekt międzyjęzykowy zgromadził dane od uczestników mówiących wieloma językami.
The cross-linguistic project gathered data from participants who spoke multiple languages.
Ja jedynie obserwuję i zbieram dane od badanych.
My function is merely to observe and gather data from the test subjects.
Jako nocny badacz zbierała dane od północy do świtu.
As a nocturnalist, she collected data from midnight to dawn.