Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dane wpisane
Vertaling van "dane wpisane" in Engels
Jeśli użytkownik skorzysta z tej możliwości, dane wpisane w oknie wprowadzania zostaną do nas przekazane i zapisane.
If a user chooses this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved.
Jeżeli użytkownik skorzysta z tej możliwości, to dane wpisane w masce wprowadzania danych zostaną przesłane do nas i zapisane.
Where a user makes use of this possibility, the data entered in the form are transmitted to us and stored.
Przechowujemy i wykorzystujemy dane wpisane przez Państwa w formularzu kontaktowym, takie jak nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, wartości diagnostyczne lub ostrości wzroku, nazwisko lekarza prowadzącego oraz informacje, których Państwo od nas się nauczyli, w celu indywidualnej komunikacji z Państwem.
We store and use the data you enter in the contact form such as name, e-mail, telephone number, diagnosis or visual acuity values, name of the attending physician and the information you have learned from us for the purpose of individual communication with you.
Jeżeli dokonają Państwo subskrypcji naszego firmowego newslettera, dane wpisane w polach wprowadzania zostaną przekazane podmiotom Covestro odpowiedzialnym za przetwarzanie danych.
If you subscribe to our company newsletter, the data you enter in the input fields will be submitted to the Covestro entities responsible for processing the data.
Rejestrując się na Portalu Gość akceptuje warunki niniejszego regulaminu i deklaruje, iż dane wpisane w celu założenia Konta są zgodne z prawdą.
6 User Accounts By registering in the Portal a Guest agrees to these Terms and declares that the information entered upon registration is true.
Zgodnie z zasadą jawności materialnej dane wpisane do rejestru oraz ogłoszone w Monitorze Sądowym i Gospodarczym ("MSiG") są powszechnie znane (art. 15 ust.
Under the principle of substantive openness, information entered in the register or published in the judicial and economic journal Monitor Sądowy i Gospodarczy is regarded as common knowledge (KRS Act Art.
Jeżeli użytkownik skorzysta z tej możliwości, dane wpisane do maski wprowadzania zostaną przesłane do nas i przez nas zapisane.
If a user accepts this option, the data entered in the contact form will be transmitted to us and stored.
Jeśli użytkownik skorzysta z tej możliwości, dane wpisane w oknie wprowadzania zostaną do nas przekazane i zapisane.
If a user makes use of this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and stored.
Jeżeli użytkownik skorzysta z tej możliwości, dane wpisane do maski wprowadzania zostaną przesłane do nas i przez nas zapisane.
If a user elects for this option, the data entered in the input mask will be transmitted to us and saved.
Jeżeli użytkownik skorzysta z tej możliwości, to dane wpisane w masce wprowadzania są przekazywane do nas i zapisywane.
If a user makes use of this option, the data entered on the input screen is sent to us and stored.
Jeżeli użytkownik skorzysta z tej możliwości, to dane wpisane w okienkach wprowadzania zostaną do nas przekazane i zapisane.
If the user makes use of this option, the data entered in the input mask is transmitted to us and stored.
Formularz wniosku wizowego musi być wypełniony literami łacińskimi na maszynie do pisania, komputerze lub odręcznie, ale wyraźnie i pismem naśladującym druk, bez poprawek i skreśleń, a dane wpisane do formularza muszą być zgodne z danymi widniejącymi w paszporcie.
Visa application forms must be filled in Latin letters on a typewriter, computer or by handwriting, but clearly mimicking printing and without corrections and deletions, and the data entered on the form must be consistent with the data shown on your passport.
W przypadku wysłania do nas pytań za pośrednictwem formularza kontaktowego, my zbierzemy dane wpisane do formularza, w tym podane przez Państwa dane kontaktowe, aby odpowiedzieć na Państwa pytanie i ewentualne późniejsze pytania.
Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered in the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dane wpisane in het Pools
Suggesties
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 38 ms.
