We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Danuta Stenka
Z dobrym obrazem w teatrze jest podobnie, zwłaszcza jeśli jednym z jego elementów jest Danuta Stenka.
It's the same with a good theatrical image, especially if Danuta Stenka is one of its elements.
W polskiej wersji językowej głosu użyczyła Danuta Stenka.
In the Polish language version voiced by Danuta Stenka.
Judyta (Danuta Stenka) mieszka w Warszawie, jest żoną nieźle prosperującego biznesmena, ma dorastająca córkę.
Judyta (Danuta Stenka), a wife of a successful businessman and a mother a teenage daughter, lives in Warsaw.
Muzykę do filmu skomponował Michał Lorenc, a roli narratora podjęła się Danuta Stenka.
Twórcy warszawskiego spektaklu przywołują też słowa broadwayowskiej aktorki, w tej roli Danuta Stenka: Wszyscy chcą być kochani. Wszyscy muszą być kochani.
The creators of the Warsaw performance evoke the words of the Broadway actress played by Danuta Stenka: Everyone wants to be loved.
W bibliotece znajduje się również kilkaset audiobooków, czytanych przez takich aktorów jak: Danuta Stenka, Jan Peszek czy Andrzej Chyra.
The library also holds hundreds of audiobooks read by actors including Danuta Stenka, Jan Peszek and Andrzej Chyra.
Jak zauważa Łukasz Maciejewski, Danuta Stenka jest jednym z niewielu łączników wiążącym najważniejsze nazwiska nowego teatru w Polsce.
Danuta Stenka is one of the few connectors linking the most important names in modern theatre in Poland, notes Łukasz Maciejewski.
Świat Karoliny, żyjącej w cieniu nie radzącej sobie z przemijaniem matki (Danuta Stenka) i atrakcyjniejszej siostry Matyldy (Hanna Koczewska), stopniowo się rozpada...
The world of Karolina, living in the shadow of not surviving mother (Danuta Stenka) and attractive sister Mathilda (Hanna Koczewska), gradually falling apart...
Sześćdziesięcioletni Ryszard (Leszek Abrahamowicz) samotnie prowadzi gospodarstwo rolne i opiekuje się żoną Joanną (Danuta Stenka), która coraz bardziej pogrąża się w Alzheimerowym zapomnieniu.
Ryszard takes care of his wife, Joanna (Danuta Stenka) who is sinking into the dementia of Alzheimer's disease.
Postanawia jednak ukrywać ten fakt przed światem i nadal pobiera pomoc finansową od państwa Krasuckich (Danuta Stenka, Jacek Koman) - rodziców Gabi (Vanessa Aleksander), przyjaciółki z czasów dzieciństwa.
However, he decides to hide this fact from the world and continues to receive financial assistance from the Krasucki family (Danuta Stenka, Jacek Koman) - the parents of Gabi (Vanessa Aleksander), a childhood friend.
Sześćdziesięcioletni Ryszard (Leszek Abrahamowicz) samotnie prowadzi gospodarstwo rolne i opiekuje się żoną Joanną (Danuta Stenka), która coraz bardziej pogrąża się w Alzheimerowym zapomnieniu.
Sixty-year-old Ryszard (Leszek Abrahamowicz) runs a farm alone and looks after his wife Joanna (Danuta Stenka), who is increasingly falling into Alzheimer's oblivion.
W ubiegłym roku na jego zajęciach ze studentami spotkali się m.in. Danuta Stenka, Łukasz Dzięcioł, Greg Zgliński i Tomasz Wasilewski.
Last year his classes with students were visited by Danuta Stenka, £ukasz Dziêcio³, Greg Zgliñski and Tomasz Wasilewski.
W polskiej wersji językowej głosu bohaterom użyczyli m.in.: Jerzy Stuhr, Danuta Stenka, Olga Frycz, Zofia Wichłacz i Robert Więckiewicz.
In Polish version of the film the characters are dubbed by, among others: Jerzy Stuhr, Danuta Stenka, Olga Frycz, Zofia Wich³acz i Robert Wiêckiewicz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
