Vertaling van "dany klient" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Załóżmy, że marketing manager musi przewidzieć, ile dany klient spędzi podczas sprzedaży w swojej firmie.
Suppose the marketing manager needs to predict how much a given customer will spend during a sale at his company.
W związku z tym dokładamy wszelkich starań, aby wszystkie oferowane wyroby materiałowe charakteryzowały się precyzyjnym dopasowaniem do tego, czego dany klient oczekuje.
That is why we make every effort to ensure that all offered material products are precisely tailored to what a given customer expects.
To podejście ma jednak zasadniczą wadę - trudno określić, jak wysoki rabat otrzymał dany klient. A na rynku reklamowym rabaty te mogą być olbrzymie.
However, this approach has a major flaw - namely, it is difficult to determine how high a discount a given client received, and discounts can be enormous in the advertising industry.
Im częściej dany Klient korzysta z usług Administratora i nabywa jego produkty, tym lepsze promocje i niespodzianki będą mogły być dla niego przygotowane.
The more often a given Client uses the services of the Administrator and purchases its products, the better promotions and surprises can be prepared for him.
Zebrane w ten sposób informacje pozwalają na określenie, czy dany klient jest zainteresowany ofertą, a także które jej obszary są dla niego szczególnie istotne.
The information collected allows you to determine whether the customer is interested in the offer, and which areas are particularly important to him or her.
Banki zobowiązały się m.in. do sprawdzania, czy dany klient spełnia wymogi objęcia ochroną, przewidziane w warunkach ubezpieczenia (w szczególności wiek).
Banks undertook, among other things, to check whether the customer meets the requirements for being covered by the protection, provided for in the conditions of insurance (in particular the age).
Maksymalny czas, jaki dany klient może poświęcić danej marce to... 10 minut.
Im częściej dany Klient korzysta z usług Administratora i nabywa jego produkty, tym lepsze promocje i niespodzianki będą mogły być dla niego przygotowane.
The more often a given Customer uses the Administrator's services and purchases his products, the better promotions and surprises can be prepared for him.
Wartością dodaną jest mobilna reklama produktów, które dany klient ma do zaoferowania.
The added value is a mobile advertising products that the client has to offer.
Czy dany klient jest zdezorientowany lub też źle obsługiwany?
Czy jesteśmy w stanie rozwiązać problem i dostarczyć rozwiązanie, za które dany klient będzie skłonnyzapłacić?
Can we solve the problem and deliver a solution that the customer would be willing to pay for?
Jeżeli dany klient korzysta z naszych produktów finansowych, jego dane osobowe są przez nas wykorzystywane w celu oceny jego sytuacji finansowej oraz zapobiegania ewentualnym przestępstwom.
If you use one of our financial products, we will also use your information to assess your financial situation and to try to identify and prosecute possible frauds.
restrukturyzację w odniesieniu do klientów detalicznych można przeprowadzić tylko wówczas, gdy dany klient wykazuje zdolność i chęć spłaty zrestrukturyzowanego zobowiązania,
Restructuring of a retail client may take place only if the client demonstrates the ability and willingness to repay the restructured obligation
