Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dany rok
Vertaling van "dany rok" in Engels
Kwoty są uwzględniane niekumulatywnie, na dany rok.
Amounts are shown non-cumulatively for a given year.
Po udzieleniu absolutorium następuje formalne zamknięcie ksiąg rachunkowych instytucji na dany rok.
When granted it leads to the formal closure of the accounts of the institution for a given year.
Każda litera niedzielna pomaga nam zrozumieć kalendarz liturgiczny na dany rok.
Each dominical letter helps us understand the liturgical calendar for that year.
członkowie przystępujący do konsorcjum w późniejszych latach wpłacają zindeksowaną kwotę wkładu określoną na dany rok
members joining in later years shall pay the indexed contribution fixed for that year
zgodności z kryteriami uznawania na dany rok; oraz
compliance with the recognition criteria for the year in question; and
zgodności z kryteriami uznawania na dany rok
compliance with the recognition criteria for the year in question
Nie obowiązują terminy zgłoszeń, wnioski są rozpatrywane w kolejności złożenia aż do wyczerpania puli na dany rok.
There are no deadlines; applications are processed in order of submission until the funds for a given year are depleted.
Po zakończeniu rekrutacji na dany rok akademicki przygotowujemy szczegółowe opracowanie statystyczne jej wyników z odniesieniem do danych z poprzednich lat.
Once the admission for a given year closes, we prepare a detailed statistical report of its results with reference to previous years.
Wszystkie miesiące, w których można spodziewać się wystąpienia rolowania zgodnie z informacjami na dany rok przedstawionymi przez podmiot oferujący indeks.
All months when the roll is expected as established by the index provider for a given year.
Ocena jest przeprowadzana z uwzględnieniem przyjętej na dany rok skali oceny skutku i prawdopodobieństwa.
The assessment is performed based on a rating of the impact and likelihood of the risk occurrence adopted for a given year.
Oczywiście sprawdzamy, czy opłacony jest abonament za dany rok i czy wymieniona została w odpowiednim terminie bateria zasilająca moduł lokalizacyjny.
Of course, we check if the subscription is paid for a given year and whether the battery supplying the localization module with power was changed on time.
Jeśli lista imion na dany rok jest niewystarczająca, kolejne imiona są brane z list dodatkowych.
Should the list of names for a given year prove insufficient, names are taken from an auxiliary list.
W odniesieniu do kolejnych lat należne odsetki odpowiadają kwotom nadwyżki rekompensaty za dany rok.
For subsequent years, interest shall be correspondingly payable on all other amounts of overcompensation provided in that year.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dany rok in het Pools
Suggesties
Resultaten: 559. Exact: 559. Verstreken tijd: 46 ms.
