Vertaling van "danych terminologicznych" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
terminological data
zachowuje również wszystkie prawa dotyczące jej danych terminologicznych.
oraz określą wspólnie zasady działania systemu własności i użytkowania stosownego dla danych terminologicznych na nośniku danych.
draw up together the principles of an ownership and use system applicable to terminological data on data medium.
prawo wzajemnego dostępu do już istniejących danych terminologicznych lub tych, które zostaną opracowane w przyszłości, z wyjątkiem danych tajnych.
the right of mutual access to terminological data already existing or to be developed, with the exception of classified data.
Przeniesienie na strony trzecie wszystkich pozostałych praw w zakresie użytkowania lub korzystania z programów przetwarzających dane bądź danych terminologicznych opracowanych w ramach niniejszej Umowy będzie miało miejsce wyłącznie za zgodą Strony, która opracowała te programy lub dane.
The transfer to third parties of all other rights of use or consultation of data-processing programmes or terminological data drawn up within the framework of this Agreement shall take place only with the consent of the party which prepared the said programmes or data.
Agencja ponownie przeanalizuje politykę w zakresie tłumaczeń, biorąc pod uwagę nasilenie komunikacji wielojęzycznej oraz opracuje bazy danych terminologicznych i pamięci tłumaczeniowe.
The Agency will re-examine its translation policies, to take into account the increase in multilingual communication activities, and will develop the terminology and translation memory databases.
Zanim rozpoczęto realizację projektu, prawie wszystkie powyższe instytucje miały własne terminologiczne bazy danych; obecnie wszystkie zbiory terminologii z instytucji UE i służb tłumaczeniowych są zebrane w jedną, wspólną bazę danych terminologicznych.
Before the project was launched, almost all these institutions had their own database of terms, whereas today all terminology collections from the EU institutions and bodies' translation services are combined into IATE's single shared terminology database.
stosowanie pakietu oprogramowania Eurodicautom do przetwarzania danych terminologicznych,
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor danych terminologicznych in het Pools
