Ich prezentacja była ciężkostrawna, przeładowana danymi i skomplikowanymi wykresami.
Their presentation was heavy going, overloaded with data and complicated diagrams.
Przestań manipulować danymi i przyznaj, że projekt kompletnie nie trafił w główne cele.
Stop manipulating the data and admit the project completely missed its main targets.
Badania ilościowe pomagają naukowcom wyciągać wnioski poparte solidnymi danymi i analizą.
Quantitative research helps scientists make conclusions backed by solid data and analysis.
Działy marketingu i sprzedaży są wreszcie skoordynowane, dzielą się danymi i strategiami.
The marketing and sales teams are finally linked up, sharing data and strategies.
Mój operator oferuje świetne plany z nielimitowanymi danymi i połączeniami.
My mobile network operator offers great plans for unlimited data and calls.
Wyraziła swoje obawy w sposób racjonalny, popierając je danymi i osobistymi doświadczeniami.
She expressed her concerns with reason, backed by data and personal experiences.
Co robimy z tymi danymi i do czego są one potrzebne.
What we do with this data and what it is needed for.
Przedstawiła obszerną prezentację, wypełnioną danymi i wnioskami, które zaimponowały publiczności.
She delivered a hefty presentation, packed with data and insights that impressed the audience.
Fakty w nim opisane poparto oficjalnymi danymi i świadectwami położnych.
The facts are attested by the official data and testimonies of midwives.
Jego argumentacja była gruntownie poparta danymi i przykładami z życia w trakcie całej dyskusji.
His argument was comprehensively supported by data and real-life examples throughout the discussion.
Jestem gotów podzielić się z państwem danymi i rezultatami tego badania.
I am ready to share with you data and results of this exercise.
Muszą być gotowi do dzielenia się danymi i do tworzenia przejrzystości.
They must be prepared to share data and establish transparency.
Netop daje firmom pełną kontrolę nad własnymi danymi i bezpieczeństwem.
Netop puts companies in complete control over their own data and security.