Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data dostarczenia
Vertaling van "data dostarczenia" in Engels
delivery date
date of delivery
Date on which
W niektórych przypadkach szacowana data dostarczenia będzie się różnić, zwłaszcza w okresach szczytu i zależy od tego, kiedy płatność zostanie zaksięgowana.
In certain cases, the estimated delivery date will vary, especially during peak periods and will depend on when your payment clears.
dateDelivered - data dostarczenia wiadomości
dateDelivered - message delivery date
w przypadku przesyłek pocztowych decyduje data dostarczenia prac
in the case of mail, the date of delivery of the work
na przykład fakty dotyczące takich zagadnień jak jakość oraz cechy produktów, zwierząt gospodarskich, gruntów itd., data dostarczenia, zmiana na inny produkt oraz inne kontrole o charakterze technicznym.
for example the facts on such matters as the quality and characteristics of products, livestock, land etc., the date of delivery, the transformation into another product and other checks of a technical nature.
W umowie powinny być zawarte co najmniej nazwy (nazwiska) i siedziby (adresy) danych stron, ilość, cena sprzedaży i data dostarczenia każdej partii sprzedanych produktów, a także zobowiązanie przetwórcy, określone w ust. 2,
The contract must show at least the names and addresses of the parties concerned, the quantity, the selling price and the date of delivery of each lot of products sold and the undertaking by the processor referred to in paragraph 2,
Dołożymy wszelkich starań, aby dostarczyć je Państwu na czas. Preferowana data dostarczenia
We will do our best to make it happen. Preferred date of delivery
Data dostarczenia nie może być w przeszłości.
Delivery date cannot be in the past.
Data dostarczenia 3-15 dni zależy od rękodzieła i ilości dla każdego zamówienia
Delivery date 3-15days depend on the craftworks and quantity for each order
Data dostarczenia 7 dni roboczych od zaksięgowania wpłaty
Delivery date 7 working days upon receiving the payment
Data dostarczenia 30 dni po otrzymaniu zaliczki.
Delivery date 30 days after receive the down payment.
Data dostarczenia 15-20 dni w przypadku normalnego modelu standardowego
Delivery Date 15-20 days for normal standard model
Data dostarczenia 1) 3-5 dni (w przypadku zapasu w wymiarze standardowym)
Delivery date 1) 3-5days (bearing in stocks, standard dimension)
Data dostarczenia Mamy zaopatrzony model nadal, a my możemy dostarczyć karton w ciągu 3-5 dni po potwierdzeniu zamówienia przez kupującego i 30 dni na zamówienie OEM.
Delivery Date We have stocked the model continue, and we can delivery the carto within 3-5 days after buyer confirm the order, and 30 days for OEM order.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data dostarczenia in het Pools
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 30 ms.
