Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data graniczna
Vertaling van "data graniczna" in Engels
Aktualna data graniczna puli lub portfela.
Current pool or portfolio cut-off date.
We wcześniej zdefiniowanej analizie wstępnej części B uwzględniono 39 pacjentów, którzy otrzymali co najmniej jedną dawkę awelumabu, oraz 29 pacjentów po minimum 13-tygodniowym okresie obserwacji w momencie zakończenia zbierania danych do analizy (data graniczna 24 marca 2017 r.).
The prespecified interim analysis for Part B included 39 patients who received at least one dose of avelumab and 29 patients with a minimum 13 weeks of follow-up at the time of the data cut-off (cut-off date 24 March 2017).
»Data graniczna«oznacza termin, po upływie którego nie wolno używać halonów w gaśnicach lub systemach ochrony przeciwpożarowej w nowym sprzęcie i w nowych obiektach w ramach danego zastosowania.
"Cut-off date" means the date after which halons must not be used for fire extinguishers or fire protection systems in new equipment and new facilities for the application concerned.
Pełna lista nadzorowanych podmiotów (data graniczna dla zmian: 1 lipca 2019; po angielsku)
Full list of supervised entities (cut-off date for changes: 1 July 2019)
Zgodnie z kwestionowanym środkiem do obliczania podstawy, która ma podlegać amortyzacji, nie bierze się pod uwagę udziałów nabytych przed dniem 1 stycznia 2002 r. W scenariuszu połączenia jednostek gospodarczych ta data graniczna nie istnieje jednak w odniesieniu do obliczania wartości firmy.
Under the contested measure, shareholding acquisitions made before 1 January 2002 are not taken into account for the calculation of the base to be amortised. However, in a business combination scenario, this cut-off date does not exist when calculating the goodwill.
W nowych przepisach precyzuje się, że definicją nowej żywności objęte są także całe zwierzęta, takie jak całe owady, o ile nie były one spożywane w UE na znaczną skalę przed 15 maja 1997 r. (data graniczna wprowadzona w rozporządzeniu).
The new legislation clarifies that also whole animals, such as whole insects, if not consumed to a significant degree by humans in the EU prior to 15 May 1997 (cut-off date of the Regulation), these fall also under the definition of novel food.
Data graniczna 19 maja 2016 r.
Cut-off date: 19 May 2016
Zaktualizowana analiza, data graniczna: 7 listopada 2017r.
Updated analysis, cut-off date: 07 November 2017
Zasadniczo Urząd jest zdania, że jedna obiektywna data graniczna, jak na przykład koniec 2008 r., zagwarantuje jednakowe warunki dla banków i państw EOG.
Generally, the Authority considers that a uniform and objective cut-off date, such as the end of 2008, will ensure a level playing field among banks and EEA States.
PFS obserwowane w badaniu III fazy NETTER-1 u pacjentów z progresją rakowiaka jelita środkowego - data graniczna zamknięcia bazy danych 30 czerwca 2016 r. (pełny zestaw analizy (FAS), N=231)
PFS observed in the NETTER-1 phase III study in patients with progressive midgut carcinoid tumour - cut-off date 30 June 2016 (full analyses set (FAS), N=231)
PFS obserwowane w badaniu III fazy NETTER-1 u pacjentów z progresją rakowiaka jelita środkowego - data graniczna zamknięcia bazy danych 24 lipca 2015 r. (pełny zestaw analizy (FAS), N=229)
PFS observed in the NETTER-1 phase III study in patients with progressive midgut carcinoid tumour - cut-off date 24 July 2015 (full analyses set (FAS), N=229)
Rok 1990 to data graniczna dla wylesiania uzgodniona w protokole z Kioto.
1990 is the cut-off date for deforestation agreed under the Kyoto Protocol.
Jakość życia (QoL) (data graniczna: 19 maja 2016r.)
Quality of Life (QoL) (cut-off date: 19 May 2016)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data graniczna in het Pools
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 26. Verstreken tijd: 52 ms.
