Dokładna data jest nieistotna; o wiele ważniejsze są warunki umowy.
The precise date is of little moment; the contract's terms matter far more.
Moja data jest znacznie lepiej spoglądając niż można, by przewidzieć.
My date is substantially better looking than one might have predicted.
Jeśli ta data jest poprawna, pani aplikacja ma trzy lata.
If this date is correct, your application is three years old.
Ale ta data jest jak dzień jutrzejszy, nigdy nie nadchodzi.
But that date is like tomorrow, it never comes.
Dostępnych jest kilka opcji w jaki sposób data jest formatowana w pliku.
There are few options of how date is formatted in file.
Dzisiejsza data jest zaznaczona w moim kalendarzu dla łatwego odniesienia.
Today's date is marked on my calendar for easy reference.
Teraz ta data jest uważana za oficjalne urodziny portalu.
Now this date is considered the official birthday of the portal.
Zanim złożysz podpis, upewnij się, że data jest prawidłowa.
Before you put pen to paper, make sure the date is correct.
I jesteśmy pewni, że data jest odległa.
And we're sure the date is way off.
Zwykle data jest ustalana przez obie strony.
Usually the date is decided by both parties.
Ale przy zwolnieniu za kaucją, data jest zawsze późniejsza.
But with bail, unfortunately, the court date is always later.
Przynajmniej jedna wybrana data jest już zarezerwowana.
At least one selected date is already reserved.
Nie, ta data jest dużo ważniejsza, bardziej znacząca.
No, this date is much more important, more profound.
