Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
data przybycia
Vertaling van "data przybycia" in Engels
Dla wołowiny jest to data przybycia do chłodni.
For beef, this is the date of arrival at the cold store.
Spodziewana lub aktualna data przybycia przesyłki do rejonu bilansu materiałowego, dla którego sporządza się sprawozdanie.
Expected or actual date of arrival in the reporting material balance area.
w stosownych przypadkach, zgodnie z art. 10 lit. a) lub b) - data przybycia danej osoby po jej udanym przekazaniu
where applicable in accordance with Article 10(a) or (b), the date of the arrival of the person concerned after a successful transfer
W przypadku mięsa bez kości jest to data przybycia do miejsca odkostnienia.
In the case of boned meat, this is the date of arrival at the boning plant.
data przybycia przesyłki do punktu kontroli granicznej,
the date of arrival of the consignment concerned at the border inspection post,
w zakresie zwierząt przybywających do gospodarstwa rolnego: pochodzenie i data przybycia, okres konwersji, oznakowanie identyfikacyjne i dokumentacja weterynaryjna
as regards animals arriving at the holding: origin and date of arrival, conversion period, identification mark and veterinary record
data wysyłki i przewidywana data przybycia.
the date of departure and the estimated date of arrival.
według gatunków, w odniesieniu do zwierząt gospodarskich przywożonych do gospodarstwa: pochodzenie i data przybycia, okres konwersji, znak identyfikacyjny i kartoteka weterynaryjna
by species, as regards livestock arriving at the holding: origin and date of arrival, conversion period, identification mark and veterinary record
Poprzednie miejsce zamieszkania i data przybycia do obecnego miejsca zamieszkania; lub miejsce zamieszkania na rok przed spisem powszechnym
previous place of usual residence and date of arrival in the current place; or place of usual residence one year prior to the census,
Zadzwoń do nas, daj nam znać:-data przybycia, liczba dni pobytu, ilość osób, ilość pokoi.
Call or write us, let us know: the date of arrival, the number of days of residence, number of guests, number of rooms.
w przypadku zwierząt przybywających do gospodarstwa, nazwa i adres posiadacza, z wyjątkiem przewoźnika, lub kod identyfikacyjny gospodarstwa, z którego zwierzę zostało przeniesione, jak również data przybycia
in the case of animals arriving on the holding, the name and address of the keeper, with the exception of the transporter, or the identification code of the holding, from whom/which the animal was transferred, and the date of arrival
Kaucji w wysokości 50% wartości rezerwacji będzie wymagane na potwierdzenie rezerwacji, jeśli data przybycia na swój pierwszy nocleg jest dłuższy niż sześć tygodni od daty rezerwacji.
A deposit of 50% of the booking value will be required on your confirmation of the reservation if the date of arrival at your first accommodation is more than six weeks from the date of reservation.
data przybycia do składu celnego
Date of arrival at the customs warehouse
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor data przybycia in het Pools
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 28 ms.
