Vertaling van "datami i" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Audioprzewodnik w muzeum zanudził turystów na śmierć niekończącymi się datami i nazwiskami.
The museum audio guide bored tourists witless with endless dates and names.
Można też obliczać różnicę czasu pomiędzy datami i wyrażać wynik w różnych jednostkach.
You can calculate time difference between dates and view result in different units.
Różne tradycje i rytuały są ściśle związane ze znaczącymi datami i świętami.
Various traditions and rituals are closely associated with significant dates and holidays.
Jest to biblioteka do obliczania różnic między datami i ich czytelnego przedstawiania.
This is a library for calculating differences between dates and their clear presentation.
Puste miejsca wypełnione były datami i godzinami.
The empty spaces were filled with dates and times.
Być jak najdokładniejsze z datami i godzinami.
Be as precise as possible with dates and times.
Możliwość eksperymentowania z datami i czasami została odnotowana i jest obecnie poddawana badaniom.
The possibility of experimenting with dates and times has been noted and is being researched.
Zawiera fakty z datami i lokalizacjami.
It lists facts with dates and locations.
Nawigacja pomiędzy różnymi datami i okresami jest intuicyjna.
It is easy to move backwards or forwards between dates and periods.
Aby obliczyć czas, który upłynął między dwiema datami i godzinami, wystarczy odjąć jedną wartość od drugiej.
To calculate the time between two dates and times, you can simply subtract one from the other.
Wszystkie pojedyncze ampułki muszą być wyraźnie opatrzone etykietą i prowadzona musi być pełna dokumentacja dotycząca zapasów wirusa, razem z datami i wynikami inspekcji kontroli jakości.
All individual ampoules must be clearly labelled, and comprehensive records maintained of virus stocks together with dates and results of quality-control checks.
Niektóre osoby wolą nasz układ osi czasu, aby wyświetlać uporządkowane wydarzenia z datami i opisami, skupiając się na wizualnym aspekcie sekwencji zdarzeń lub kroków w procesie.
Some people prefer our timeline layout to show ordered events with dates and descriptions, focusing on the visual aspect of the sequence of events or steps in a process.
Wśród eksponatów znajduje się lista nazwisk pomordowanych, spisy egzekucji z podanymi datami i liczbami ofiar, fotografie i pamiątki związane z ich życiem prywatnym i zawodowym.
Among the exhibits you can find the list of the murdered, the reports from executions with dates and numbers of victims, photographs and memorabilia connected to the victims' personal and professional lives.
