Tamten pierwszy datek puścił coś w ruch w całym projekcie charytatywnym.
That first donation set the presses rolling for the entire charity project.
Jej hojny datek uruchomił mechanizm podwajania środków, znacznie zwiększając całkowitą zbiórkę.
Her generous donation triggered matching funds, significantly boosting their total collection.
Głaskałem go i dałem mały datek aby dołożyć do jego posiłku.
Stroked it and gave a small contribution to make to his meal.
Fundacja doceniła mój datek, ale wiedziałem, że to tylko kropla w morzu.
The charity appreciated my donation, but I knew it was a drop in the sea.
Otrzymali kartkę z podziękowaniami od organizacji charytatywnej za ich hojny datek.
They received a card of acknowledgement from the charity for their generous donation.
Sięgnęła do torebki, by dodać swój datek na tacę kościelną.
She reached into her purse to add her donation to the collection plate.
Co tu dużo mówić, wielkie dzięki za twój datek.
Speaking of a lot, thank you for that donation.
Pół roku temu szkoła dostała anonimowy datek na odnowę gruntu.
The school got an anonymous donation to redo its grounds.
Jej datek trafił do puszki na datki wspierającej schronisko dla zwierząt.
Her donation went into the honesty box supporting the animal shelter.
Duży datek na cele polityczne może wpływać na politykę i decyzje rządowe.
A large political donation can influence policies and decisions in government.
Jego poruszająco hojny datek miał znaczący wpływ na działalność organizacji charytatywnej.
His heartwarmingly generous donation made a significant impact on the charity.
Ale daj mi tę listę, żebym mógł wpłacić mały datek.
But give me that list, so I can make a small donation.
Jego hojny datek na cele charytatywne przysporzył mu wiele uznania.
His generous donation to the charity earned him plenty of brownie points.
