Vertaling van "datki dla" in Engels
Grupa wolontariuszy zbierała w ten weekend datki dla lokalnego banku żywności.
A squad of volunteers collected donations for the local food bank this weekend.
Zbiórki charytatywne mogą zwiększyć świadomość i zebrać datki dla potrzebujących.
Fundraisers can raise awareness and collect donations for those in need.
Podczas koncertu ustawiono puszkę na datki dla bezdomnych.
At the concert, a mite box was set up for donations to the homeless.
Wstęp: wolne datki dla autora filmu.
Tak, zaraz po tym jak podziekuje ludziom za datki dla muzeum, zaspiewam piosenke o cudzie, jakim jest Joey.
After I thank everyone for donating to the museum... I sing a song about the wonder that is Joey.
Jestem w niej? Tak, zaraz po tym jak podziękuję ludziom za datki dla muzeum, zaśpiewam piosenkę o cudzie, jakim jest Joey.
After I thank everyone for donating to the museum... I sing a song about the wonder that is Joey.
Niestrudzenie, zbierali datki dla schroniska, pomagając potrzebującym przez cały rok.
Indefatigably, they gathered donations for the shelter, helping those in need year-round.
Każdego dnia członkowie zakonu żebraczego wychodzili prosić o datki dla potrzebujących.
Each day, members of the mendicant order went out to seek donations for the needy.
Organizacja charytatywna przyjmie wszelkie datki dla potrzebujących.
The charity will accept any and all donations for those in need.
Pracownik organizacji charytatywnej okazał się fałszywym przyjacielem, wykorzystując datki dla własnych korzyści.
The charity worker turned out to be a wolf in sheep's clothing, exploiting the donations for personal gain.
Kapelusz na datki dla naszych prac czasami, a czasami nie.
Hat for donations for our sometimes works and sometimes not.
Twoje datki dla naszej wspólnej sprawy można było nazwać szczupłymi, a jesteś Shanje tylko przez małżeństwo.
Your donations to our common cause have been meager, at best, and you're only Shanje by marriage.
Nie. - Chcesz posluchac? - Jestem w niej? Tak, zaraz po tym jak podziekuje ludziom za datki dla muzeum, zaspiewam piosenke o cudzie, jakim jest Joey.
After I thank everyone for donating to the museum... I sing a song about the wonder that is Joey.
