Ale jej akt zgonu był datowany na siedem lat przed jej śmiercią.
But it was dated seven years earlier than her real death.
Ten dom jest datowany, ale ze wszystkimi nowoczesnymi udogodnieniami.
This home is dated, but with all modern conveniences.
Stary kościół na wzgórzu datowany jest na dwunasty wiek.
The old church on the hill dates back to the twelfth century.
Według archeologów jest datowany na niemal 9000 lat.
According to archaeologists, it dates back nearly 9,000 years.
Ten jest datowany kilka miesięcy temu, a ten jeszcze wcześniej.
This one is dated several months ago.
Ten jest datowany kilka miesięcy temu, a ten jeszcze wcześniej.
This one is dated several months ago, this one even earlier.
Zapieczętowany, podpisany i datowany przez moją osobę.
Sealed, signed and dated by yours truly.
Sam list był datowany cztery dni temu, ale został wysłany dopiero wczoraj.
The letter was dated four days ago, but it wasn't sent until yesterday.
Najstarszy ze stromatolitów na świecie datowany jest na około 3,5 miliarda lat.
The oldest stromatolites have been dated to approximately 3.5 billion years old.
To raport o zastąpieniu inspektora bezpieczeństwa zakładu, datowany na dwa tygodnie przed skokiem.
It's a report to replace the power plant's security supervisor, dated two weeks before the heist.
To tylko rachunek za nową lodówkę który jest datowany na dwa dni po tym jak zerwano negocjacje z porywaczami.
It's just that the receipt for the new refrigerator was dated two days after the negotiations broke off with the kidnappers.
Potwierdzeniem istnienia klasztoru jest oficjalny dokument datowany na 1393 rok.
Confirmation of the existence of the monastery is an official document dated 1393.
Nakaz odzyskania środków jest datowany i podpisywany przez właściwego urzędnika zatwierdzającego, a następnie przesyłany księgowemu.
The recovery order shall be dated and signed by the authorising officer responsible, then sent to the accounting officer.
