For this is why they are being given to the world.
Instrukcje dawane osobom upoważnionym są aktualizowane.
Instructions given to authorized persons are updated.
Rewolwery takie jak ten były dawane generałom pod koniec wojny domowej przez ich żołnierzy.
Revolvers like this one were given to generals at the end of the Civil War by their troops.
Słowa dawane wam są nieskażone i nie są sprzeczne z prawdą ukazywaną ludzkości od początku czasu.
The Words given to you are uncontaminated and do not contradict the Truth as provided to mankind since time began.
Wy, którzy codziennie uczęszczacie na Mszę, bardzo szczególne łaski są wam dawane.
To those of you who attend daily Mass, very special graces are given to you.
Program był prowadzony pod kryptonimem "Gregor" - imię dawane każdemu klonowi.
The programme went by the code name "Gregor" - the name given to every clone.
Niech zrozumieją to ci, którzy tak szybko potępiają Mnie, odrzucając Moje apele dawane całemu światu przez te przekazy.
Let those who so quickly condemn Me, by denying My pleas given to the whole world through these Messages, understand this.
Wy, którzy nie wierzycie w Moje święte Słowo dawane w tym czasie światu, musicie zachować milczenie.
To those who do not believe in My Holy Word given to the world at this time you must keep silent.
Moja szczerze umiłowana córko, każdy naród na świecie będzie dążyć do tego, aby czytać Moje Orędzia dawane tobie.
My dearly beloved daughter, every nation in the world will strive to read My Messages given to you.
Wróg będzie wzrastał w siłę i niszczył Moje Orędzia dawane każdemu z was, aby wasze dusze mogły być zbawione.
The enemy will rise and tear down My Messages, given to each of you so that souls can be saved.
Moja najdroższa, umiłowana córko, wiedz, że Moje Orędzia dawane tobie są dla całego świata.
My dearest beloved daughter, know that My Messages given to you, are for the whole world.
Wszelkie boskie objawienia dawane dzisiejszemu światu mają pomóc wam przygotować się do Życia Wiecznego.
Any divine revelations given to the world today are to help you prepare for Eternal Life.
Będzie tak, gdy przyjmą Miłość i Nadzieję, które będą im dawane.
This is when they will accept the Love and Hope which will be given to them.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
