Jeśli nasz dawca miał alergię, to mogłoby wyjaśnić płuca.
If our donor had an allergy, it could explain the lungs.
Dawca organów, ale na to już chyba za późno.
Organ donor, but I think that ship has sailed.
Poszedł na imprezę z kolegami, wskoczył na motor i skończył jako dawca.
Goes to a party, hops on motorcycle, ends up organ donor.
Dawca otrzymuje kompleksowe informacje, które mają mu pomóc w podjęciu decyzji.
The donor receives thorough information to help him with his decision.
Przeszczep szpiku kostnego jest możliwy tylko wtedy, gdy dostępny jest odpowiedni dawca.
A bone marrow transplant is only possible if a compatible donor is available.
Dawca jest natychmiast usuwany i zawieszany na czas analizy i dochodzenia.
Donor is removed instantly and put on hold during analysis and investigation.
Trwa kilka godzin, a po zabiegu dawca wraca do domu.
It takes several hours and after the course the donor returns home.
Podczas akcji oddawania krwi z dumą przedstawiła się jako dawca uniwersalny.
At the blood drive, she proudly identified herself as a universal donor.
Dawca uniwersalny może pomóc ratować życie w nagłych wypadkach dzięki swojej rzadkiej grupie krwi.
The universal donor can help save lives during emergencies with their rare blood type.
Jako dawca uniwersalny czuł się w obowiązku regularnie oddawać krew.
As a universal donor, he felt a sense of duty to donate regularly.
Dawca uniwersalny jest nieoceniony, gdy w krytycznych sytuacjach brakuje konkretnych grup krwi.
A universal donor is crucial when specific blood types are unavailable in critical situations.
Dawca zawiera umowę na zasadzie wolnej od opłat na piśmie.
The donor concludes the agreement on a royalty-free basis in writing.
Dawca nie pasował, więc wracamy do punktu wyjścia.
Donor didn't work out, so we're back to square one.
