Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dbp
Definitie
Vertaling van "dbp" in Pools
Definitie NEW
This difference can refer to both deviations stemming from changes in the macroeconomic scenario and those stemming from the effect of policy measures taken between the submission of the SP and the submission of the DBP.
Różnica ta może wynikać zarówno z rozbieżności wynikających ze zmian scenariusza makroekonomicznego, jak i z rozbieżności, których źródłem jest wpływ działań politycznych podjętych w okresie między przedłożeniem programu stabilności a przedstawieniem projektu planu budżetowego.
The Commission had already adopted an Opinion on 23 October 2018 identifying a particularly serious non-compliance in the initial DBP presented by Italy on 16 October 2018.
Komisja przyjęła już w dniu 23 października 2018 r. opinię, w której wskazała szczególnie poważną niezgodność pierwotnego projektu planu budżetowego przedstawionego przez Włochy w dniu 16 października 2018 r.
The report concludes that the DBP for 2019 Greece has presented ensures compliance with its commitment to achieve a primary surplus of 3.5% of GDP.
W sprawozdaniu stwierdza się, że przedstawiony przez Grecję projekt planu budżetowego na 2019 r. jest zgodny z jej zobowiązaniem do osiągnięcia nadwyżki pierwotnej w wysokości 3,5 proc.
The DBP should allow the identification of sources of possible discrepancies from the budgetary strategy in the most recent Stability Programme.
Projekt planu budżetowego powinien umożliwiać wskazanie źródeł ewentualnych rozbieżności w stosunku do strategii budżetowej określonej w aktualnym programie stabilności.
In the case of Italy, having assessed the revised DBP presented on 13 November, the Commission confirms the existence of a particularly serious case of non-compliance with the Recommendation addressed to Italy by the Council on 13 July 2018.
W przypadku Włoch, oceniwszy zmieniony projekt planu budżetowego przedstawiony w dniu 13 listopada, Komisja potwierdza istnienie szczególnie poważnej niezgodności z zaleceniem Rady z dnia 13 lipca 2018 r. skierowanym do tego państwa.
F. Comparison between DBP and the most recent Stability Programme.
F. Porównanie projektu planu budżetowego z aktualnym programem stabilności
Accordingly, Tables 1a, 1b, 1c, 1d of the DBP, included in the Annex, present the main expected economic developments and important economic variables used in the preparation of the DBP.
W związku z tym tabele 1a, 1b, 1c oraz 1d projektu planu budżetowego, zamieszczone w załączniku, przedstawiają najważniejsze oczekiwane zmiany sytuacji gospodarczej oraz istotne zmienne ekonomiczne wykorzystane przy opracowywaniu projektu planu budżetowego.
Polishes are free of formaldehyde, toluene or DBP.
Lakiery są wolne od formaldehydów, toluenu czy DBP.
The preparation is free from harmful substances: formaldehyde, toluene and DBP.
Preparat wolny od szkodliwych substancji: formaldehydu, toluenu i DBP.
The choice of texture also implies the possibility of matte execution or gloss. DBP
Wybór tekstury implikuje również możliwość matowego wykonania lub połysku. DBP
Underlying assumptions used to estimate the budgetary impact of each measure (e.g. elasticities or evolution of the tax base) should also be described in the DBP.
W projekcie planu budżetowego należy również opisać założenia leżące u podstaw szacunków dotyczących wpływu każdego działania na budżet (np. elastyczności lub zmiany bazy podatkowej).
The right to sell, transfer or assign each domain name registration, which shall require cancellation of the DBP services associated with each such domain name registration
Prawo do sprzedaży, przeniesienia lub przypisania każdej rejestracji nazwy domeny, która wymaga anulowania usług firmy DBP powiązanych z każdą taką rejestracją nazwy domeny
You warrant that all information provided by You to DBP is truthful, complete, current and accurate.
Użytkownik gwarantuje, że wszelkie informacje dostarczone przez niego firmie DBP są prawdziwe, kompletne, aktualne i dokładne.
Synoniemen voor dbp in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 120. Exact: 120. Verstreken tijd: 35 ms.
