Propozycję odrzucił jednak Fine Gael, która była pewna zwycięstwa swojego kandydata, Toma O'Higginsa, który w 1966 o mało co nie pokonał de Valery.
However, Fine Gael, which was confident that its prospective candidate, Tom O'Higgins, would win the 1973 presidential election (he had almost defeated de Valera in 1966) turned down the offer.
Wywołało do złość de Valery, który kazał O'Kelly'emu wracać z powrotem do Francji.
A furious de Valera turned down the offer and ordered O'Kelly to return to Paris.
W 1972 premier Jack Lynch zasugerował wszystkim partiom politycznych wystawienie wspólnego kandydata w wyborach prezydenckich po zakończeniu drugiej kadencji Éamona de Valery. Kandydatem tym miał być Ó Dálaigh.
In 1972, Taoiseach Jack Lynch suggested to the opposition parties that they agree to nominate Ó Dálaigh to become President of Ireland when President de Valera's second term ended in June of the following year.
Był bliskim współpracownikiem Éamona de Valery, premiera Irlandii. Występował przeciwko anglo-irlandzkiemu traktatowi z grudnia 1921, sankcjonującemu podział Szmaragdowej Wyspy.
Ó Ceallaigh was a close friend of Éamon de Valera, and both he and de Valera opposed the Anglo-Irish Treaty of December 1921.
Wraz z panem De Valery i jego ministrami dokonał inspekcji Gwardii Honorowej, w otoczeniu świty z Watykanu w elżbietańskich strojach.
Accompanied by Mr de Valera and his ministers... (APPLAUSE) he inspected the Guard of Honour, followed by his retinue of Vatican officials in Elizabethan dress.
Właściwą karierę polityczną zaczął dopiero po odejściu Éamona de Valery ze stanowiska premiera w 1959.
He only became a minister after de Valera retired as Taoiseach in 1959.
