Vertaling van "de colla" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doradza mu zespół złożony z sotscap de colla (zastępca) oraz z dwóch doradców technicznych.
He is advised, supported and helped by a team composed of the sotscap de colla (vice-cap de colla) and two technical advisors.
David Miret został wybrany nowym cap de colla w grudniu 2007.
David Miret was elected the new cap de colla in December 2007.
Francesc Moreno "Melilla" był cap de colla między 1995 a 2003, następnie stanowisko objął Lluís Esclassans (2004-2007).
Francesc Moreno "Melilla" was the cap de colla between 1995 and 2003, and Lluís Esclassans from 2004 to 2007.
Quatre de nou Stowarzyszenie kulturalne Castellers de Vilafranca założył we wrześniu 1948 roku Oriol Rossell, który został pierwszym cap de colla (liderem) grupy.
Quatre de nou association was founded in September 1948 by Oriol Rossell, who became the first cap de colla (Leader/Technical Manager of the group).
Największa odpowiedzialność spoczywa na cap de colla, ponieważ przewodzi on działaniom związanym bezpośrednio z budowaniem wież.
The cap de colla has the most responsibility as he is the head of the tower-building side of the association.