We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
DeCode genetics
W ramach prowadzonych badań, konsorcjum kierowane przez grupę farmaceutyczną "deCODE genetics" z siedzibą w Islandii zbadało genomy ponad 50.000 chorych i zdrowych osób z 14 krajów.
For this study, the consortium, led by the Iceland-based pharmaceuticals group deCODE genetics, evaluated the genomes of over 50,000 patients and control subjects from 14 nations.
"Genetyka oferuje wyjątkową możliwość lepszego zrozumienia chorób takich jak schizofrenia, ponieważ mózg i procesy poznawcze są w niewielkim stopniu poznane i niezwykle trudne do zbadania" - wyjaśnia współautor, dr Kari Stefansson, dyrektor naczelny "deCODE genetics".
'Genetics offers a unique window for better understanding diseases like schizophrenia because the brain and cognition are so little understood and so difficult to study,' explained co-author Dr Kari Stefansson, CEO of deCODE genetics.
Profesor Kitchen wyjaśnił serwisowi 'CORDIS Wiadomości', że projekt składa się z dwóch głównych elementów: 'Pierwszym z nich jest ludzki składnik genetyczny, którym zajmuje się biofarmaceutyczna firma z Islandii 'deCODE genetics'.
Professor Kitchen explained to CORDIS News that the project has two major components: 'First there is the human genetic component, which is run by an Icelandic biopharmaceutical company called deCODE genetics.
W badania zaangażowały się islandzki deCODE genetics, niemiecki Helmholtz Zentrum München i wiele innych instytutów badawczych z całego świata.
Iceland's deCODE genetics, Germany's Helmholtz Zentrum München, and several research institutes around the world were involved in the study.
Dzięki przejęciu deCODE Genetics firma Amgen zwiększyła pulę produktów w początkowej fazie rozwoju, bazujących na nowo odkrytych genach o bardzo obiecującym potencjale.
Through our acquisition of deCODE Genetics, Amgen is advancing an early-stage pipeline based on newly discovered genes with exciting potential.
Działająca tam firma DeCode genetics prowadzi największe na świecie badania genetyczne z udziałem wszystkich mieszkańców Islandii.
The Iceland-based company DeCode genetics conducts the largest genetic research in the world, involving all the inhabitants of the island.
"To zwyczajna genetyka o bezpośrednim zastosowaniu klinicznym" - wyjaśnia szef deCODE Genetics, Kari Stefansson, naczelny autor raportu z badań.
'This is straightforward genetics with direct clinical utility,' explains deCODE Genetics chief Kari Stefansson, a senior author on the study.
Przed kilku miesiącami przedstawiciele DeCode genetics zgłosili się do prof. Lubińskiego, proponując mu współpracę, co także świadczy o wyjątkowości polskiej puli genetycznej.
A few months ago, the representatives of the DeCode genetics company met with Professor Lubiński and invited him to co-operate with them, which testifies to the uniqueness of the Polish gene pool.
Gotowość do wdrażania innowacyjnych rozwiązań niezależnie od źródła ich pochodzenia potwierdzają przykłady przejęcia takich podmiotów jak deCODE Genetics, Micromet, KAI Pharmaceuticals i Onyx Pharmaceuticals.
This willingness to embrace innovation wherever we can find it is exemplified by our acquisitions of deCODE Genetics, Micromet, KAI Pharmaceuticals, and Onyx Pharmaceuticals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
