Filozoficzna debata o wolnej woli mogłaby trwać w nieskończoność bez rozstrzygnięcia.
The philosophical debate about free will could continue ad infinitum without resolution.
Internetowa debata o filmie osiągnęła szczyt po wycieku zaskakującego zakończenia.
Online debate about the film reached fever pitch after the shocking ending leaked.
W konfliktach często toczy się debata o to, kto ma decydujący głos.
In conflicts, there is often debate over who holds supreme authority.
Ich pasjonująca debata o sporcie zamieniła się w gorączkową utarczkę, z podniesionymi głosami i ostrymi słowami.
Their passionate debate over sports turned into a fiery firefight, with raised voices and harsh words.
Już w maju odbędzie się ekspercka debata o nowych technologiach w infrastrukturze sieciowej.
In may we will be holding an expert debate on new technologies in the network infrastructure.
Muszę zatem wyrazić zaniepokojenie w związku z kierunkiem, w jakim zmierza ta debata o wartościach.
I must therefore voice some concern about the direction in which this debate on values is heading.
Ta debata o parkowaniu to zdarta płyta; nigdy nie dochodzimy do rozwiązania.
This debate about parking is a stuck record; we never reach any solution.
Wciągająca debata o zmianach klimatycznych rozgorzała tej nocy w ratuszu.
An engrossing debate about climate change unfolded in the town hall that night.
Ich debata o standardach piękna obejmowała dyskusję o zaletach posiadania monobrewy.
Their debate about beauty standards included a discussion on the merits of a unibrow.
Ich zacięta debata o umieszczeniu przecinka okazała się burzą w szklance wody.
Their heated debate about comma placement turned out to be a tempest in a teapot.
Odwieczna debata o dobru i złu nadal fascynuje filozofów.
The age-old debate about good versus evil continues to intrigue philosophers.
Poranna debata o przyszłości robotyki,... szansach, zagrożeniach.
The morning debate about the future... of robotics, opportunities, threats.
Istnieje zamieszanie i debata o samym terminie 'ateizm' i jego definicji.
There is confusion and debate about the term "atheism" and its definition.