Zgłoszenia błędów w Debianie powinny być zamykane w momencie usunięcia problemu.
Debian bug reports should be closed when the problem is fixed.
Wiele słów używanych w Debianie to tajemniczy żargon lub akronimy.
Many words used in Debian are cryptic jargon or acronyms.
System upstart nadal nie jest jeszcze dobrze przetestowany na Debianie.
The upstart system is still not perfectly tested on Debian.
Trzeba zrozumieć obowiązujące w Debianie zasady postępowania odnośnie plików nagłówkowych.
One has to understand the Debian policy with respect to headers.
Knoppix i jego różne wersja są oparte na Debianie.
Knoppix and its variants are based on Debian.
Większość sposobów komunikacji używanych w Debianie pozwala na publiczną oraz prywatną komunikację.
Most ways of communication used within Debian allow for public and private communication.
Debian wita i zachęca organizacje chcące rozwijać nowe dystrybucje oparte na Debianie.
Debian welcomes and encourages organisations that want to develop new distributions based on Debian.
Pakiet zawiera domyślny syslogd używany w systemach opartych na Debianie.
It is the default syslogd on Debian systems.
Istnieje wiele dystrybucji opartych na Debianie.
There are a number of distributions based on Debian.
Istnieje wiele narzędzi do wykrywania wycieków pamięci w Debianie: njamd valgrind
There are several memory leak detection tools available in Debian. njamd valgrind
Rusell wierzy, że warto by przeprowadzić pewne eksperymenty z pakietami objętymi ochroną stosu w Debianie.
He believes that it would be good to have some experiments with stack protected packages in Debian.
Zawiera ona również ogólne informacje na temat projektu oraz obszerną informację o systemie zarządzania pakietami w Debianie.
It also contains background information on the project and extensive coverage of Debian's unique package management system.
W Debianie istnieje wiele pakietów i czasami trudno jest się zdecydować, który chcemy najpierw wypróbować.
Many packages exist in Debian and it is sometimes difficult to know which one to try first.
