Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
decjusz
Vertaling van "decjusz" in Engels
Decius
Po tej porażce Decjusz nie miał wystarczających sił by walczyć z najazdem.
After this defeat, Decius did not have enough strength to fight the invasion.
Decjusz powiedziałby ci to do zdrowego ucha, ale ja powiem ci to w twarz!
Decius would tell it to your good ear, but I'll say it to your face!
Później część armii rzymskiej wraz z cesarzem została wciągnięta na bagna, gdzie zginął sam Decjusz.
Later, part of the Roman army, along with the emperor, was dragged into the swamp, where Decius himself died.
Decjusz był pierwszym rzymskim cesarzem, który poniósł śmierć w walkach z barbarzyńcami.
Decius was the first Roman Emperor to die in battle against a foreign enemy.
251 n.e. - zmarł cesarz Trajan Decjusz.
251 CE - emperor Trajan Decius died.
Decjusz i Zebrzydowski złożyli Erazmowi wizytę, podobnie jak wielu szlacheckich synów, udających się do filozofa w celu np. poprawienia greki i łaciny.
Decius and Zebrzydowski even paid a visit to Erasmus, as did many noble sons to improve, for example, their Greek and Latin.
Decjusz - pierwszy bizantyński egzarcha Rawenny w latach 584-585.
Decius, first Exarch of Ravenna, AD 584-585.
Decjusz był ostatnim cesarzem rzymskim, który używał tytułu króla Dolnego i Górnego Egiptu.
Decius was the last Roman Emperor who used the title of King of Lower and Upper Egypt.
Czy jest tam Decjusz Brutus, a także Treboniusz? Są wszyscy.
Is Decius Brutus and Trebonius there?
Czy jest tam Decjusz Brutus, a także Treboniusz?
Is Decius Brutus and Trebonius there?
O, Decjusz Brutus!
Here's Decius Brutus.
Decjusz Brutus nie lubi cię, skrzywdziłeś Kajusa Ligariusza.
"Decius Brutus loves thee not.
W roku 1528 Justus Decjusz zakupił część Przegorzał i Wolę Chełmską pod Krakowem (obecnie dzielnica miasta nazywana Wolą Justowską), i przy pomocy włoskich architektów wybudował tam podmiejską willę.
In 1528 Decjusz bought the villages Przegorzały and Wola Chełmska near Kraków (currently both are part of a suburb of the city Wola Justowska, named after him) and built a villa, designed by Italian architects.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor decjusz in het Pools
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 11 ms.
