Vertaling van "decybele" in Engels
Ale tutaj zanieczyszczeniem są decybele, a nie smog.
But instead of smog, the pollution is decibels.
Tylko tu zamiast smogu mamy decybele.
But instead of smog, the pollution is decibels.
Lepiej słyszę decybele, niż szczegóły.
I get the decibels better than I do the details.
Jeśli dodane zostaną dwa równie silne źródła dźwięku, łączny poziom ciśnienia akustycznego nie będzie podwojony, lecz jedynie zwiększony o trzy decybele.
If two equally strong sound sources are added together, the combined sound pressure level does not double but increases by three decibels.
Kabina jest jeszcze lepiej wyciszona niż we wcześniejszych modelach poziom hałasu obniżono o 4 decybele, co poprawiło akustykę pojazdu i odczuwalność dźwięku o 8%.
The cabin is even quieter than in previous models, with the noise level reduced by 4 decibels, improving the vehicle's acoustics and sound recognition by 8%.
Regulatory natężenia mierzą decybele.
The intensity regulator's measuring decibels.
To może podkręcimy decybele?
How about we up the decibels?
Tylko 73 decybele przy wystrzale.
Only 73 decibels when fired.
Oznacza to, że nawet, jeśli nie można od razu usłyszeć różnicy poziomu dźwięku/ hałasu o 3 decybele, ma to duży wpływ na nasze samopoczucie po długim dniu pracy, zwłaszcza, jeśli środowisko pracy jest zorganizowane, jako pomieszczenie otwarte.
This means that even if you cannot immediately hear such a small reduction in the sound/ noise level as 3 decibels, it has a big impact on your well-being after a long working day, especially if your work environment is an open plan office or an institution.
Celem jest obniżenie emisji CO2 o 7%, a hałasu o trzy decybele.
The target is to reduce CO2 emissions by 7%, and noise by three decibels.
Wiecie, w moim wieku, Lepiej słyszę decybele, niż szczegóły.
You know, at my age, I get the decibels better than I do the details.
Dla każdego pliku wygeneruj widmo akustyczne: wykres częstotliwości (w Hertzach) w odniesieniu do względnej głośności odbieranej przez ludzkie ucho (A-zmierzone decybele, lub dB(A)).
For each file, they should produce an acoustic spectrum: a plot of frequency (in hertz) against relative loudness as perceived by the human ear (in A-weighted decibels, or dB(A)).
Cicha praca: niskie decybele, cicha praca bez szumów elektrycznych, nie zakłócają snu.
Quiet Operation: Low decibels, work quietly without electric noise, do not disturb your sleep.
