Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dedykowanego programu
Vertaling van "dedykowanego programu" in Engels
Urządzenie poprzez port szeregowy przesyła dane do dedykowanego programu, który to w czasie rzeczywistym rejestruje i wykreśla wykres wartości stężenia gazu.
The data are sent via serial port to the dedicated program which records and plots a graph of the concentration of methane in real time mode.
Łatwo wyobrazić sobie, co by było, gdyby skontaktowanie się z biurem obsługi klienta sklepu internetowego wymagało zainstalowania i uruchomienia specjalnego, dedykowanego programu...
It is easy to imagine what would happen if contacting the customer service of an online store required installing and running a dedicated program...
O: Najlepiej transfer informacji z miernika ScopeMeter wykonać przy użyciu dedykowanego programu FlukeView ScopeMeter.
A: Downloading information from the ScopeMeter test tool is best done using the dedicated program FlukeView ScopeMeter.
Jej kondycja fizyczna jest obecnie poniżej średniej, co wymaga dedykowanego programu treningowego.
Her fitness level is currently below average, requiring a dedicated training program.
Polecamy rozwiązania najlepiej dostosowane do konkretnego procesu, lub opracowanie dedykowanego programu pod wyjątkowe wymagania klienta.
We can recommend layered solutions best suited to any particular process or develop a bespoke program to meet unique requirements.
Świetne rozwiązanie do szybkiego tworzenia i wysyłania zleceń transportowych, przydatne przede wszystkim dla mniejszych spedycji, które nie posiadają dedykowanego programu do zarządzania zleceniami oraz załadowców, którzy bezpośrednio współpracują z przewoźnikami.
A great solution for quick creating and sending transport orders, useful mainly for smaller freight forwarding companies not using a dedicated software for managing orders and shippers who work directly with carriers.
Na podstawie tych danych istnieje możliwość stworzenia dedykowanego programu profilaktycznego, który pozwoli Ci cieszyć się pełnią życia i utrzymać serce w dobrej formie.
Based on these data a dedicated prophylaxis programme can be prepared for you to allow you to enjoy your life to the full and keep your heart in good form.
Pierwszym owocem tej współpracy jest realizacja dedykowanego programu rozwojowego z zakresu zarządzania projektami dla pracowników niemieckiego koncernu z branży izolacyjnej.
The first result of this cooperation is implementation of the dedicated development programme in the area of project management for employees of the German company from the insulation sector.
Dzięki systematycznie przekazywanym sprawozdaniom oraz zarzadzaniem projektem za pomocą dedykowanego programu IT, Klient dysponuje wiedzą na temat aktualnego stanu wykonania i zaawansowania procesu.
Thanks to systematic reports and project management using a dedicated IT programme, the client has access to knowledge about the current state of the project implementation and the progress that has been made.
Konfiguracja modułu odbywa się przez wbudowaną stronę www lub przez USB za pomocą dedykowanego programu komputerowego.
Module configuration is done via built-in website or USB by using a dedicated computer program.
Innowacyjność projektu przejawia się również poprzez utworzenie specjalnego, dedykowanego programu kształcenia dla trenerów Muaythai do pracy z młodzieżą z uwzględnieniem ludzi młodych zagrożonych wykluczeniem.
Another aspect of innovativeness of this project is due to creation of a special educational programme dedicated for Muaythai trainers referring to activities carried out with youth who is threaten with exclusion.
Od 2018 roku prowadzimy działania mające na celu zwiększenie świadomości nt. problemu ropy pozostającej we wrakach z II wojny światowej zatopionych w Bałtyku, w nadziei przekonania rządu do wprowadzenia dedykowanego programu zarządzania wrakami.
Since 2018 we've been conducting activities aimed at highlighting the issue of oil remaining in the WWII wrecks in the Baltic in the hope of convincing the government to introduce a dedicated wreck management programme.
Jest wynikiem dedykowanego programu hodowlanego i, zdaniem Royal Queen Seeds, jest jedną z najbardziej udanych odmian autokwitnących w ich archiwum genetycznym.
She is the result of a dedicated breeding program and, in the opinion of Royal Queen Seeds, one of the most successful autoflowers in their genetic archive.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dedykowanego programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 16 ms.
