Rolnictwo i deforestacja są nie jednymi powodami utraty gleb.
Agriculture and deforestation are not the only reasons for soil loss.
Obecnie deforestacja jest szczególnie powszechna w regionach tropikalnych, gdzie wycina się lasy, by utworzyć pastwiska lub pola uprawne.
Today deforestation is especially prevalent in tropical regions where forests are cut down to make grazing lands or raise crops.
Deforestacja to złożony problem o dalekosiężnych konsekwencjach dla przyszłych pokoleń.
Deforestation is a complex problem with far-reaching consequences for future generations.
Deforestacja prowadzi do niszczenia naturalnych siedlisk i wypierania dzikiej przyrody.
Deforestation leads to the destruction of natural habitats and the displacement of wildlife.
Deforestacja stanowi poważne zagrożenie dla przetrwania kultur rdzennych.
Deforestation poses a significant threat to the survival of indigenous cultures.
Deforestacja może przyczyniać się do pogorszenia sytuacji tego gatunku.
Deforestation may be contributing to the decline of this species.
Deforestacja, ubóstwo, groźba wyginięcia flory i fauny, tanie drewno, wszystko to powoduje szkody na skalę globalną.
Deforestation, poverty, the threatened extinction of fauna and flora and cheap timber all cause damage on a global scale.
Deforestacja i degradacja lasów, zwłaszcza tropikalnych, przyczynia się do efektu cieplarnianego i zmian klimatycznych i utraty bioróżnorodności.
Deforestation and degradation of forests, especially tropical ones, contributes to the greenhouse effect and climate change and loss of biodiversity.
Na koniec chciałbym powiedzieć, że deforestacja pobudza nie tylko handel drewnem i meblami, lecz również zwiększa ceny produktów rolnych i popyt na biopaliwa.
Finally, deforestation stimulates not only trade in wood and furniture but also increases in agricultural prices and in demand for biofuels.
Sąd argumentował, że deforestacja ma wpływ na globalne ocieplenie i narusza prawa wszystkich mieszkańców globu.
The court argued that deforestation affects the global warming and violates the rights of all the inhabitants of the world.
Oszacowano, że deforestacja odpowiada za około 20% łącznej emisji związków węgla.
Deforestation has been estimated to account for around 20% of global carbon emissions.
Niezrównoważone sposoby użytkowania ziemi (przeważnie górnictwo i deforestacja pod uprawy rolne) niszczą unikatowe środowisko.
Unsustainable land use practices (mostly mining and deforestation for farming) damage the unique environment.
Jednak absorpcję węgla atmosferycznego przez rośliny redukuje silna deforestacja, jako zjawisko naturalne oraz występujące w wyniku działalności człowieka, przyczyniając się tym samym do akumulacji węgla w atmosferze.
But deforestation is a natural and anthropogenic phenomenon which reduces plant absorption of atmospheric carbon, thereby promoting the accumulation of carbon in the atmosphere.