Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dehumanizacjanf
Vertaling van "dehumanizacja" in Engels
Taka dehumanizacja procesu może wydawać się groźna dla wspólnotowego charakteru kultury oraz autonomii użytkowniczek i użytkowników.
Such dehumanization of the process may seem dangerous for the community nature of culture and autonomy of users.
dehumanizacja, czyli porównywanie i zrównywanie ludzi do natury lub zestawianie ludzi i elementów natury na jednym poziomie podczas opisu
dehumanization - comparing people and bringing them down to the level of nature or putting people and elements of nature at one level of description
W ciągu zaledwie kilku ostatnich lat ksenofobia, mizoginia i dehumanizacja "innych" przyniosły zwycięstwo wyborcze wielu politykom, którzy jawnie eksploatują poczucie niepewności i wykluczenia swoich elektoratów.
Within just a few recent years, xenophobia, misogyny, and dehumanisation of "others" have become the slogans that brought victories to politicians who blatantly exploited their electorates' sense of insecurity and disenfranchisement.
Dehumanizacja często pojawia się w retoryce towarzyszącej debatom i kwestiom politycznym.
Dehumanisation often occurs in the rhetoric surrounding political debates and issues.
Dehumanizacja często umożliwia jednostkom popełnianie aktów przemocy bez wyrzutów sumienia.
Dehumanisation often enables individuals to commit acts of violence without remorse.
Dehumanizacja może występować podczas wojny, pozbawiając żołnierzy współczucia i empatii.
Dehumanisation can occur in war, stripping soldiers of their compassion and empathy.
Dehumanizacja szerzy się w środowiskach, gdzie kwitnie nienawiść i nietolerancja.
Dehumanisation spreads in environments where hatred and intolerance flourish.
Dehumanizacja to działanie, w którym pozbawia się ludzkich cech lub atrybutów.
Dehumanization is the act in which one is deprived of human qualities or attributes.
A dehumanizacja nie może stać się podstawą ładu społecznego!
Dehumanization cannot be the foundation for a social order!
Słowa kluczowe: infrahumanizacja, dehumanizacja, relacje międzygrupowe, faworyzowanie "swoich", derogowanie "obcych"
Key words: infrahumanization, dehumanization, intergroup relations, in-group favoritism, out-group derogation
Dehumanizacja służyła także do kontrolowania i inicjowania wydarzeń Holokaustu.
Dehumanization was also used to control and initiate the events of the Holocaust.
W historii, dehumanizacja była wykorzystywana do usprawiedliwiania krzywdzących polityk wobec mniejszości.
In history, othering was used to justify harmful policies against minorities.
Dehumanizacja to nie tylko obrażanie; to całkowite odbieranie człowieczeństwa.
Dehumanise does not merely mean to insult; it strips away humanity entirely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dehumanizacja in het Pools
Resultaten: 106. Exact: 17. Verstreken tijd: 296 ms.
