Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dekodowany
Vertaling van "dekodowany" in Engels
Następnie stan jest dekodowany w układzie drugiego poziomu.
The state is decoded in the second-level circuit.
Ładunek, który jest dekodowany, to kolejny plik wykonywalny.net.
The payload that gets decoded is another.net executable.
Dobrze jest w tym celu zmniejszyć rozmiar danych audio, ale wprowadza wiele zakłóceń, gdy dany sygnał audio jest szyfrowany i dekodowany wielokrotnie.
It's good for its purpose, shrinking audio data size, but it will introduce lots of noise when a given audio signal is encoded and decoded multiple times.
W zależności od procesora, hash gest dekodowany jest zazwyczaj w ciągu kilku sekund.
Depending on CPU, the gesture hash is usually decoded within a few seconds.
MSF działa na częstotliwości 60 kHz i przenosi kod daty i godziny, który może być odbierany i dekodowany przez szeroki zakres łatwo dostępnych zegarów sterowanych radiowo i zapewnia otrzymaną dokładność powinna być mniejsza niż 10 milisekund (1/ 100 sekundy).
MSF operates on a frequency of 60 kHz and carries a time and date code that can be received and decoded by a wide range of readily available radio-controlled clocks and provides a received accuracy should be less than 10 milliseconds (1/100 of a second).
Na wstępie sygnał dostarczony z transportu jest dekodowany (przesył dokonywany jest w szyfrowanej postaci), a potem dokonuje się jego oversamplingu, otrzymując sygnał 5,5,6448 MHz/1 bit.
First of all the signal coming from the transport is decoded (the transfer is done in coded form), and then it is oversampled to 5.6448 MHz/1bit.
To podejście pokazało, że wiele genów ochronnych bierze udział w translacji - procesie komórkowym, w którym matrycowy kwas rybonukleinowy (mRNA) jest dekodowany przez rybosom, aby wytworzyć określone białka.
This approach revealed that many of the protective genes are involved in translation - a cellular process in which messenger Ribonucleic acid (mRNA) is decoded by the ribosome to produce specific proteins.
Sygnał ze wszystkich wejść może być też dekodowany w MQA.
The signal from all inputs can also be decoded in MQA.
Nie zawsze wiadomo dokładnie, ale często jest tak, że sygnał DSD jest w nich konwertowany do PCM i dopiero wtedy dekodowany.
It is not always known exactly, but DSD signal is often converted to PCM in these devices and only then decoded.
Status tekstowy (dekodowany przez aplikację eHouse) może być nadal rozgłaszany, jeśli jest uaktywniony w aplikacji eHouse.exe, dając użytkownikowi możliwość użycia starych paneli sterujących, opartych na logach tekstowych a nie paczkach binarnych.
Status text (decoded by the application eHouse) may continue to broadcast, if eHouse.exe application is activated, giving the user the ability to use the old control panels, text-based log files and binary packages not applicable.
Weryfikuje się to za pomocą rekordu punktu kontrolnego PSAP potwierdzającego, że MSD wyemitowany z systemu eCall w wyniku zainicjowania został odebrany i pomyślnie dekodowany.
This shall be verified by a record of the PSAP test point showing that an MSD emitted from the eCall system following the trigger was received and successfully decoded.
Informacje otrzymane podczas krótkiej sesji diagnostycznej są przekształcane w sygnał cyfrowy, który jest następnie dekodowany i analizowany przez unikalne oprogramowanie medyczne Metatron Hunter 4025 NLS.
Information received during a short diagnostic session is reformed into a digital signal, which is subsequently decoded and analysed by Metatron hunter 4025 NLS unique medical software.
Te dane to kod korekcji błędów (ECC), utworzony przez schemat algorytmu FEC, który jest przesyłany wraz z danymi i dekodowany przez odbiorcę.
This data is an Error Correcting Code (ECC), created by an FEC algorithm scheme, that gets forwarded along with the data and decoded by the receiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor dekodowany in het Pools
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 17 ms.
