Bezpieczna dekompresja jest niezbędna podczas wychodzenia z głębokich jaskiń na powierzchnię.
Safe decompression is essential when climbing from deep caves back to the surface.
Podczas nurkowania prawidłowa dekompresja jest kluczowa dla uniknięcia poważnych problemów zdrowotnych.
During diving, decompression is critical to avoid serious health issues.
Nagła dekompresja może prowadzić do poważnych zagrożeń bezpieczeństwa podczas lotu.
Nie, to po prostu dekompresja.
Bieg w dół i dekompresja.
Prawidłowa dekompresja po wynurzeniu zapobiegła tworzeniu się pęcherzyków w krwiobiegu.
Decompression after the ascent prevented bubbles from forming in the bloodstream.
Odpowiednia dekompresja jest kluczowa dla zdrowia zarówno nurków, jak i pilotów.
Decompression is vital for preserving the health of both divers and pilots.
Gwałtowna dekompresja w zbiorniku spowodowała, że części rozleciały się niebezpiecznie po całym warsztacie.
Explosive decompression in the tank caused parts to fly dangerously across the workshop.
Podczas testu gwałtowna dekompresja doprowadziła do poważnego uszkodzenia sprzętu.
During the test, explosive decompression led to significant damage to the equipment.
Udokumentowano, że dekompresja wątków nie została jeszcze zaimplementowana.
Documented that threaded decompression hasn't been implemented yet.
Gwałtowna dekompresja na pokładach E i F.
Explosive decompression on decks E and F.
Przeciwnie, dekompresja, ogrzewanie sprzyja desorpcji gazu.
On the contrary, decompression, heating is conducive to the desorption of gas.
Musi w niej zostać uwzględniony profil lotu, liczba osób na pokładzie i możliwa dekompresja kabin.
The flight profile, number of occupants and possible cabin decompression must be considered.
