Vertaling van "dekorowane" in Engels
Jej domowe biuro było dekorowane szablonami, które inspirowały kreatywność i skupienie.
Her home office was decorated with stenciling that inspired creativity and focus.
W nim są wyświetlane zdjęcia żywności, które są dekorowane przez przezroczyste romby.
It rotates food related pictures, which are decorated with rhombus-shaped transparent blocks.
Jesienią ulice często są dekorowane orzechami białymi na festynach dożynkowych.
In autumn, the streets are often decorated with butternut for harvest festivals.
Tradycyjnie ciasto trzech króli jest dekorowane fioletowym, zielonym i złotym lukrem.
Traditionally, king's cake is decorated with purple, green, and gold frosting.
Najbardziej efektywne są powierzchnie dekorowane za pomocą technik decoupage.
The most effective are the surfaces decorated with the help of decoupage techniques.
Wnętrze teatru jest bogato dekorowane gipsowymi ornamentami.
The interior of the theatre is richly decorated with plaster ornaments.
Wszystkie pierniki są dekorowane ręcznie lukrem z naturalnymi barwnikami.
All gingerbreads are hand decorated with natural icing dyes.
Wszystkie pokoje dekorowane są misternymi mozaikami z kolorowego marmuru i kamieni, ułożonymi w geometryczne wzory.
All the rooms are decorated with intricate mosaics of coloured marbles and stones arranged in geometric designs.
Wnętrze jest bogato dekorowane freskami, rzeźbami, kolumnami, kandelabrami i innymi dziełami sztuki.
The interior is richly decorated with frescoes, statues, columns, chandeliers and other works of art.
Ponieważ miejsce do gier znajduje się na podłodze, musi być izolowane lub dekorowane ciepłym dywanem.
Since the place for games is on the floor, it must be insulated or decorated with a warm carpet.
Wzdłuż ścian tego pokoju stały szafki orzechowe na czterech nóżkach, dekorowane płytkami z białego marmuru.
Along the walls of this room stood many walnut cupboards on four legs, decorated with panels of white marble.
Piękne dekorowane freskami ściany tworzą tło dla konferencji, sesji, prezentacji, a także dla mniej formalnych spotkań.
Beautiful walls decorated with frescoes form the backdrop for conferences, sessions, presentations and even less formal meetings.
Na piętrze znajdowało się co najmniej jedno pomieszczenie dekorowane mozaiką figuralną otoczoną geometryczną ramą.
On the upper floor at least one room was decorated with a figural mosaic in a geometric frame.