Vertaling van "demonstranta" in Engels
W końcu wysiłki demonstranta przyniosły efekt, gdy lokalni liderzy zgodzili się omówić reformy.
Finally, the protester's efforts paid off when local leaders agreed to discuss reforms.
Odważne stanowisko demonstranta zainspirowało wielu do przyłączenia się do walki o swoje prawa.
The protester's brave stand inspired many to join the fight for their rights.
Wczoraj w Adenie zastrzelono młodego demonstranta podczas starć z policją, która strzałami chciała rozpędzić tłum.
Yesterday in Aden, a young demonstrator was shot dead during clashes with the police, who opened fire to disperse a gathering.
Miałam na myśli tego demonstranta, panie prezydencie.
Prokurator Sądu Miasta Mińska, były prokurator Sądu Rejonowego dla Dzielnicy Frunzienski w Mińsku, zajmujący się sprawą demonstranta Wasilija Parfienkowa.
Prosecutor of the City of Mink, former Prosecutor of the Frunzenski District of Minsk, dealing with the case of protestor Vasili Parfenkov.
Każda historia demonstranta dodawała ruchowi głębi, wplatając osobiste doświadczenia w narrację.
Each protester's story added depth to the movement, weaving personal experiences into the narrative.
Nawet w ciszy obecność demonstranta przekazywała potężne przesłanie sprzeciwu.
Even in silence, the protester's presence communicated a powerful message of dissent.
Z megafonem w ręku głos demonstranta rozbrzmiewał na całym placu.
With a megaphone in hand, the protester's voice resonated throughout the entire square.
Po kilku ostrzeżeniach policja musiała użyć paralizatora wobec niepokornego demonstranta.
After several warnings, the police had to taser the unruly protester.
Szedłem bardzo blisko i zobaczyłem, jak wrzucali demonstranta na tył ciężarówki.
Społeczność zaprotestowała przeciwko bezprawnemu zatrzymaniu niewinnego demonstranta.
The community protested against the false arrest of an innocent protester.
W miarę jak protest rósł, policja monitorowała tłum, oczekując więcej od każdego demonstranta.
As the protest grew, the police monitored the crowd, expecting more from each protester.
Miałam na myśli tego demonstranta, panie prezydencie.
I meant the protester, sir.
