Wirus z rodziny flawiwirusów jest odpowiedzialny za wybuch epidemii dengi w wielu regionach.
The flavivirus is responsible for the outbreak of dengue fever in many regions.
W ostatnich latach firma znacznie zwiększyła swoje inwestycje w badania nad zwalczaniem dengi.
The company has considerably increased its overall investment in research into dengue fever in recent years.
Istnieje wysokie ryzyko wybuchu epidemii tyfusu, cholery, malarii i dengi.
There is a high risk of illnesses such as typhoid, cholera, malaria and dengue fever.
Diagnozę dengi mogą potwierdzić badania mikrobiologiczne.
The diagnosis of dengue fever may be confirmed by microbiological laboratory testing.
Tak, jestem pewna, że ciągłe ryzyko dengi i ciężkiej biegunki było prawdziwą rozkoszą.
Yes, I'm sure the constant risk of dengue fever and explosive diarrhea was a real hoot.
Około 100 milionów przypadków dengi szacowane są rocznie na całym świecie.
Approximately 100 million cases of dengue fever are estimated every year worldwide.
Po 20 latach badań udało się wytworzyć szczepionkę przeciwko wirusowi dengi.
After 20 years of research scientists have managed to work out a vaccine against dengue fever virus.
Powód wydaje się banalny, ale dzięki niemu łatwiej nam uniknąć malarii, żółtej febry, dengi, ślepoty rzecznej czy śpiączki afrykańskiej.
The reason seems to be trivial, but thanks to this, it is easier for us to avoid malaria, yellow fever, dengue fever, river blindness and sleeping sickness.
Często lekarze nie posiadają odpowiednich możliwości diagnozowania i leczenia chorób występujących w innych regionach geograficznych (np. malarii, dengi itp.).
Physicians often are ill-equipped to diagnose and treat diseases that appear in different geographic regions (i.e. malaria, dengue fever).
Lekarstwo na wszelkie dolegliwości, czy to suchoty, błonicę, gorączkę dengi, żółta gorączkę, katar sienny, gorączkę gorączki.
A cure for all ailments, whether it be consumption, diphtheria, dengue fever, yellow fever, hay fever, fever fever...
Samica komara pobierająca krew od zainfekowanej osoby podczas początkowego okresu gorączkowego trwającego od 2 do 20 dni sama ulega infekcji wirusem dengi poprzez komórki wyścielające jej jelito.
A female mosquito that takes a blood meal from a person infected with dengue fever, during the initial 2- to 10-day febrile period, becomes itself infected with the virus in the cells lining its gut.
Napisałem artykuł na temat dengi.
I wrote a journal article about dengue fever.
Napisałem artykuł na temat dengi.
I wrote a journal article about dengue fever
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
