Mu-deok, właściciel tego miejsca wydaje się bardzo schludny.
Mu-deok, the owner of this place seems like a very neat person.
No-deok pewnie wrócił, żeby wychować dziecko w bogatej rodzinie.
No-deok must've come back to raise the baby in a rich family.
Mu-deok ukrywa coś, - co nie może wyjść na jaw.
Mu-deok is hiding something -that must not be revealed.
Sim-deok, ja tylko chciałem potwierdzić, że to kłamstwa.
Sim-deok, please. I wanted to confirm that it was a lie.
Mu-deok nie jest dla niego zwykłą służącą.
Mu-deok is not just any ordinary maid to him.
Mu-deok kazała mi złowić dużo ryb.
Mu-deok told me to catch a lot of fish.
Mu-deok ryzykowała życie, żeby spełnić moją prośbę.
Mu-deok risked her life to do what I asked.
Mu-deok nie jest stąd, więc nie ma prawa wstępu.
Mu-deok does not belong here, so she cannot enter.
Mu-deok chyba faktycznie teraz widzi.
I guess Mu-deok really can see now.
Mu-deok, nie zdradzaj mnie.
Mu-deok, do not cheat on me.
Mu-deok, ty już jesteś służącą.
Mu-deok, you are already a servant.
Mu-deok, ranisz moje uczucia.
Mu-deok, you are hurting my feelings.
Mu-deok, nałóż ten nowy róż.
Mu-deok, try applying this new rouge.
