Vertaling van "dermena" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Osuszyć skórę i nanieść odpowiedni krem pielęgnacyjny z linii dermena hydraline.
Dry the skin and apply a proper dermena hydraline caring cream.
Żel dermena należy stosować co najmniej trzy razy w tygodniu.
dermena gel should be used at least three times a week.
W przypadku nasilonego wypadania włosów poleca się równoczesne stosowanie żelu i wybranego szamponu z linii dermena.
In case of excessive hair loss, it is also recommended to use gel and selected shampoo from dermena line.
Masaż skóry głowy bezpośrednio po aplikacji żelu dermena pobudza dodatkowo krążenie w skórze i wspomaga działanie substancji aktywnej.
Massaging the scalp immediately after applying the dermena gel additionally stimulates blood circulation within the skin and improves the action of active substances.
W takiej sytuacji odpowiedzią są wieloskładnikowe suplementy diety, np. dermena complex, które są skoncentrowanym źródłem substancji odżywczych wzmacniających włosy.
In this case, multicomponent dietary supplements, such as dermena complex, being a concentrated source of nutrients strengthening hair, are the right answer.
Stosować na włosy wilgotne (po umyciu szamponem dermena men) lub suche.
Use on wet hair (after shampooing with dermena men shampoo) or dry hair.
Odżywka dermena może być stosowana codziennie.
dermena conditioner may be used on daily basis.
W celu uzyskania szczególnie dobrych efektów pielęgnacyjnych poleca się równoczesne i regularne stosowanie produktów z linii dermena hydraline.
In order to obtain particularly beneficial results it is highly recommended to simultaneously use other dermena hydraline products on a regular basis.
Regularne stosowanie odżywki dermena przez okres 3 tygodni
Regular application of dermena conditioner for 3 weeks
Regularne stosowanie szamponu dermena men przez okres 4 miesięcy
Regular application of dermena men shampoo for 6 months
Składniki te mogą być dostarczane organizmowi w postaci suplementów diety (np. dermena complex).
These compounds may be supplied to the body as dietary supplements (e.g. dermena complex).
Na rynku znajduje się szereg szamponów oferujących takie działanie, np. dermena plus, która dzięki zastosowaniu dwóch substancji aktywnych działa nie tylko przeciwłupieżowo, ale jednocześnie chroni skórę przed podrażnieniami i wzmacnia mieszek włosowy, pobudzając wzrost włosów.
There are many shampoos on the market that offer such an activity, e.g. dermena plus, which thanks to the use of two active substances not only fights dandruff, but also protects the skin against irritations and strengthens the hair follicle to stimulate hair growth.
Najlepsze efekty osiąga się, stosując szampon dermena w standardowym, codziennym (lub co drugi dzień) zabiegu mycia włosów.
Best results can be achieved when using dermena shampoo during the standard, everyday (or every second day) shampooing.
