Taki "deserek" obserwuje się jako trwający jedynie kilka miesięcy rozbłysk.
Such a "dessert" is seen as a few months long flare.
Zawsze znajdę w brzuszku miejsce na deserek.
My tum-tum's always got room for dessert.
Wiesz co, kiedy skończysz z drugą stopą, też ci dam mały deserek.
Tell you what, when you're done with my other foot, I'll give you a little dessert.
Właśnie zamówiłam mężowi kolację, zrobiłam mu deserek i byłam w trakcie przygotowywania na jutrzejsze śniadanie frittaty, gdy dostrzegłam siebie w lustrze.
I just ordered my husband's dinner, made him dessert, and I was in the middle of preparing tomorrow's breakfast frittata when I got a look at myself in the mirror.
I mam pyszny mały deserek.
And I have a delicious little dessert.
Mam dla ciebie deserek, Siódmy.
Now, Seven, I've got dessert for you.
Deserek? - Phi. Posłuchaj, przepraszam za tamto, ok?
Dessert? Look, I'm sorry I lost it back there, okay?
Przyniesiesz mi swój deserek albo pogadamy inaczej.
You bring me my treats, or else this goes next level.
Jak nie będzie ubytków, pójdziemy później na deserek.
If I have no cavities, afterwards, we go out for a treat.
Ja chętnie zjem deserek, kotku.
Myślisz że przejmuje się jakimś narkotykowym baronem zapewniającym jej tylko deserek czy tobą będącym przy niej kiedy tego potrzebuje?
You think she cares more about some drug lord getting his just desserts, or you being by her side when she needs you the most?
Najpierw homar później deserek.
Lobster first, then "dessert."
