Opowiadała o swoich podróżach, jakby każda destynacja była rozdziałem w opowieści.
She spoke about her travels as though each destination was a chapter in a story.
Ciepła atmosfera miasta sprawiała, że była to idealna destynacja na weekendowy wypad.
The fizzy vibe of the city made it the perfect destination for a weekend getaway.
Bardzo atrakcyjna oferta zarówno jako stała destynacja bądż dom wakacyjny.
Very attractive offer either as a permanent destination or as a holiday home.
Dzięki żywej scenie artystycznej, miasto przeżywa rozkwit jako kulturalna destynacja dla twórców.
With its vibrant art scene, the city is booming as a cultural destination for creatives.
Ta destynacja turystyczna jest już przebrzmiała i przestała być ukrytą perełką.
That travel destination is done to death and no longer a hidden gem.
Nasza następna destynacja wakacyjna to wyspa znana z oszałamiających plaż.
Our next up vacation destination is an island known for its stunning beaches.
Zmęczyły mnie jej ciągłe frazesy o tym, że życie to podróż, a nie destynacja.
I grew tired of her constant platitude about life being a journey and not a destination.
Popularna destynacja wielu turystów i źródło niezliczonych inspiracji.
The popular destination for many tourists and source of numerous inspirations.
To niezwykle popularna destynacja wśród rodzin z dziećmi.
It is a popular destination for families with children.
Jest to popularny port dla statków pasażerskich, jak i popularna destynacja wakacyjna.
It is a popular port for cruises and a popular vacation destination.
Skandynawia to najmodniejsza destynacja ostatnich miesięcy.
Scandinavia is the most fashionable destination of the last months.
Każda destynacja i lotnisko konkuruje z setkami innych o przyciągnięcie ograniczonych zasobów przewoźników.
Every destination and every airport competes with hundreds of others to attract limited resources of airlines.
Hiszpania to niezwykle popularna destynacja wakacyjna.
Spain is a very popular holiday destination.