Vertaling van "developerski" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wytwarzanie oprogramowania, a zespół developerski - wyzwania
Developing software vs. a dev team - challenges
Gdybym miał wskazać na jeden problem, to powiedziałbym, że jest to relacja na linii zespół developerski - PO (czyli biznes).
If I were to choose only one answer, I would say its the relationship between a dev team and the PO (in other words: the business).
Stan developerski pozwala na aranżację przestrzeni według własnej wizji.
Development status allows you to arrange the space according to your own vision.
Zespół developerski przyspieszył wydanie gry, aby zbiegało się z okresem świątecznym.
Nasz zespół developerski jest w stanie stworzyć dowolnie złożone moduły rozszerzające ten system.
Our development team is able to create add-on modules for any level of complexity.
Wystartował test developerski podstawowej wersji aplikacji.
The development test of the application's basic version was initiated.
Powiększamy nasz team developerski o nowych kolegów: elektroników i mechatroników.
We are expanding our R&D team with new colleagues: electronics and mechatronics engineers.
Stan developerski zapewnia możliwość dostosowania aranżacji wnętrz do własnych potrzeb i upodobań i zaplanowania przestrzeni po swojemu.
The developmental state provides the possibility of adjusting the interior design to your own needs and tastes and planning the space in your own way.
cały zespół developerski został podzielony na mniejsze zespoły (maksymalnie podczas projektu pracowały 3 równoległe zespoły), z których każdy był odpowiedzialny za kompleksową realizację wybranych obszarów systemu,
the whole development team was divided into smaller teams (up to 3 teams that worked in parallel during the project), each of which was responsible for comprehensive implementation of the selected system areas,
Jako projekt developerski zbudowania systemu grywalizacji
As a development project to build a gamification system
Zespół developerski musi mieć tego świadomość i podchodzić do tego ze zrozumieniem, z kolei UX-owiec musi pamiętać, że zmiany nie zrobią się same z siebie - wpierw trzeba je w ogóle zakomunikować i przegadać z zespołem oraz PO.
The development team has to be aware of that and embrace that, while the UX specialist must remember that changes won't happen on their own - first, they need to be communicated and talked-over with the team and the PO.
Podczas spotkania zespół developerski analizuje poprzednie sprinty i zastanawia się, co można ulepszyć. Jak eliminować błędy, blokery, jak przyśpieszyć prace. Co z tego ma klient?
During the meeting, the development team analyses the previous sprints and deliberates about what can still be improved - how to eliminate errors and blockers, and how to speed up work. How does the client benefit from this?
To działa w dwie strony. Chcesz, aby programiści wiedzieli, po co dołączył do nich UX-owiec, ale chcesz też, aby on rozumiał, jak pracuje zespół developerski.
You want the programmers to know why the UX specialist has just joined them, but you also want the specialist to understand how your development team works.
