Liderzy polityczni twierdzą, że dewolucja wzmacnia tożsamości regionalne i promuje lokalne rozwiązania.
Political leaders argue that devolution strengthens regional identities and promotes local solutions.
Wielu uważa, że dewolucja wzmacnia demokrację, dając obywatelom większy głos w rządzeniu.
Many believe that devolution enhances democracy by giving citizens a greater voice in governance.
W tej nowej erze dewolucja oznacza, że większa władza spoczywa w rękach burmistrzów.
In this new era, devolution means more power rests in the hands of mayors.
Włochy, konstytucja, dewolucja, opieka zdrowotna
Keywords: constitution, devolution, Italy, healthcare
Panowała na gruncie wielkich zmian konstytucyjnych, takich jak dewolucja w Wielkiej Brytanii, kanadyjska patriota i dekolonizacja Afryki.
She has reigned through major constitutional changes, such as devolution in the United Kingdom, Canadian patriation, and the decolonisation of Africa.
Dewolucja pozwala społecznościom eksperymentować z innowacyjnymi politykami, które rezonują lokalnie.
Devolution allows communities to experiment with innovative policies that resonate locally.
Dewolucja przekształca krajobraz polityczny poprzez redystrybucję władzy do lokalnych podmiotów.
Devolution reshapes the political landscape by redistributing power to local entities.
Dewolucja może prowadzić do bardziej skutecznych polityk dostosowanych do lokalnych populacji i kultur.
Devolution could lead to more effective policies tailored to local populations and cultures.
Dewolucja uwolniła najprostszą formę, w jakiej winylowa materia, czyli folia samoprzylepna, może się zorganizować, i ona stała się zaczynem czy też punktem wyjścia ekspresowej ewolucji.
Devolution set free the simplest organisation form of the vinyl matter, or self-adhesive foil, and it became the origin or the starting point of the express evolution.
Dewolucja w Zjednoczonym Królestwie jest jedną z postaci decentralizacji i notabene nie jest jednorodna, można bowiem wyróżnić przynajmniej trzy jej formy: prawodawczą, wykonawczą i administracyjną.
Devolution in the United Kingdom is one of the forms of decentralization and, incidentally, is not homogeneous, because at least three forms can be distinguished: legislative, executive and administrative.
Dewolucja we włoskim systemie opieki zdrowotnej. Rola regionów w organizowaniu opieki zdrowotnej po 2001 roku
Devolution in the Italian Healthcare System. The Role of Regions in Organizing Healthcare after 2001
W ostatnich latach dewolucja pomogła lokalnym rządom zająć się unikalnymi potrzebami regionu.
In recent years, devolution has helped local governments address unique regional needs.
W Szkocji, Walii i Irlandii Północnej dewolucja spowodowała przybliżenie instytucji prawodawczych i wykonawczych do społeczeństwa.
Devolution in Scotland, Wales and Northern Ireland has resulted in the legislative and executive institutions coming closer to the community.