Vertaling van "die linke" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fundacje bliskie partiom, takim jak CDU, CSU, SPD, Die Linke, Bündnis 90/Die Grünen i FDP, poprzez swoje biura obecne są na całym świecie.
The foundations closely associated with the German political parties CDU, CSU, SPD, The Left party, Alliance 90/The Greens, and FDP have offices worldwide.
Szczególnie podłą rolę grają takie partie jak Die Linke w Niemczech, Front de Gauche we Francji czy SYRIZA w Grecji.
An especially repugnant role is played by those such as the Left Party in Germany, the Front de Gauche in France and SYRIZA in Greece.
Partia DIE LINKE walczy o przejrzystość i nie przyjmuje darowizn od firm.
DIE LINKE is fully committed to transparency and does not accept corporate donations.
16 czerwca 2007 partia zjednoczyła się z WASG w nową partię Die Linke (wcześniej obie partie tworzyły wspólny komitet wyborczy pod tą nazwą).
On 16 June 2007, the two groupings merged to form a new party called The Left (Die Linke).
Od takich ugrupowań jak niemiecka Die Linke czy hiszpańska Podemos (nie wspominając o wielu mniejszych, rozsianych po całym świecie) odróżnia ją tylko to, że jako pierwszej udało jej się przejąć stery państwa.
It differs from such organizations as the Left Party in Germany and Podemos in Spain, not to mention many smaller groups throughout the world, only in that it is the first to assume the leadership of a national government.
Teraz jeszcze tylko potrzeba nam, żeby Die Linke wygrała następne wybory w Niemczech i będziemy żyli w lepszym świecie.
Now we only need Die Linke to win the next German elections and we will live in a better world.
Ale elita polityczna - od lewicy (Die Linke) do centroprawicy (CDU/CSU) wspiera zarówno niemiecką "unijną integrację" jak i postmodernistyczny teatrzyk.
But the political elite - from left (Die Linke) to center right (CDU/CSU) are supporting both Germany's "EU integration" and the post-modernist theatre.
Ustawa "o utrzymaniu stabilności finansowej unii walutowej" została przyjęta głosami koalicji rządowej i Zielonych przeciwko Lewicy (Die Linke) i SPD, która wstrzymała się od głosu.
The act 'on maintaining the financial stability of the currency union' was passed by votes of the government coalition and the Green Party against the Left (Die Linke) and the SPD, the latter of which abstained from voting.
Nie jest wykluczone, że w Bundestagu powstanie specjalna komisja śledcza w sprawie "polityki uchodźczej Merkel", co wcześniej zapowiadały liberalna FDP i antyimigrancka AfD, a przyłączyła się skrajnie lewicowa partia Die Linke. Do jej utworzenia potrzebne jest poparcie jednej czwartej składu Bundestagu.
It is probable that in Bundestag a special investigation commission will be set up in relation to the 'refugee policy of Merkel', which was envisaged by the liberal party FDP and the anti-immigration party AfD, and the extremely leftist party Die Linke joined in.
My chcemy to zmienić. Dlaczego Die LINKE?
We would like to change this. Why Die LINKE?
Heilmann był jedynym oficjalnym etatowym pracownikiem Stasi wybranym do Bundestagu (chociaż kilku innych polityków z Die Linke było tajnymi współpracownikami Stasi).
Heilmann is the only official full-time Stasi employee to be elected MP to the Bundestag; although several other Die Linke politicians have been "unofficial" Stasi informants.
W latach 2005-2009 dr Rühmkorf był referentem ds. polityki zdrowotnej i opieki w klubie Bundestagu DIE LINKE.
From 2005 to 2009 Dr. Rühmkorf was a spokesman for health policy and care in the DIE LINKE parliamentary party.
Merkel jest coraz słabsza, a część sił politycznych w Niemczech jest wręcz otwarcie antyamerykańska, jak AfD czy Die Linke.
Since Merkel is becoming weaker and weaker, some political forces in Germany, such as AfD and Die Linke, are even openly against America.
