Jeżeli dilit jest twoim priorytetem, omówimy rozsądną wymianę tutaj.
If dilithium is your priority, you and I will discuss a reasonable trade here.
Nikt nie wie jak i dlaczego, ale w jednej chwili cały dilit stał się obojętny.
No one knows how or why it happened, but in an instant, all dilithium went inert.
Potem wrócimy do statku po dilit.
Then we will go back to retrieve the dilithium.
Wynika z tego, że dilit rozproszony jest po całej planecie.
Sir... I'm reading that there is dilithium dispersed throughout this entire planet.
Coś destabilizuje dilit w rdzeniu.
Something is destabilizing the dilithium in the core.
Od dawna wydobywali tu dilit.
Decades of dilithium mining.
Teraz liczy się tylko dilit.
All that matters now is dilithium.
I dowiedzcie się, jak zdobyć ten dilit.
And find out what we need to do to get that dilithium.
Jeśli zawodzi kontrola na poziomie molekularnym, możemy rekrystalizować dilit bez pomocy z zewnątrz.
Even if the molecular level controls have failed we can still recrystalize the dilithium without outside help.
Statek Booka może pozostać w ładowni tak długo, jak ma nasz dilit.
Book's ship can stay in the shuttle bay as long as it has our dilithium.
Mówiąc prosto, dilit powoduje katastrofę geologiczną?
In plain English, you're saying that the Dilithium is causing the geological catastrophe?
Przewożę towary w zamian za dilit i badam sektor po sektorze, szukając wskazówek, co spowodowało Wybuch.
I transport goods in exchange for dilithium to keep exploring sector by sector, searching for clues as to what caused the Burn.
Book nie będzie mógł na niego wejść, aż dotrzemy do Ziemi i dilit zostanie rozładowany.
And he will not be permitted to board it until we reach Earth and the dilithium has been safely removed.
