W teorii anten dipol elektryczny jest niezbędny do zrozumienia transmisji fal radiowych.
In antenna theory, an electric dipole is essential for understanding radio wave transmission.
Ten nowy dipol elektryczny jest neutronem.
This new electric dipole is a neutron.
W wielu przypadkach dipol jest bardziej wszechstronny niż inne typy anten.
Nauczyłem się robić dipol podczas warsztatów radiowych.
W inscenizacji zakłóceń radarowych są one często używane w celu wzmocnienia efektu ochronnego pasów i chmury dipol reflektorów.
In the production of radar interference they are often used to enhance the protective effect of the bands and clouds of dipole reflectors.
Postać podsumowując kilka różnych modeli siły dipol w ciągu ostatnich kilku tysięcy lat, w oparciu o różne kompilacje paleomagnetyczne pomiarów próbek geologicznych i archeologicznych.
A figure summarising several different models of dipole strength over the past few thousand years, based on different compilations of paleomagnetic measurements of geological and archeological samples.
W kwancie energii drgające końcówki N i S tworzą dipol magnetyczny, są źródłem linii pola magnetycznego.
In a quantum of energy, the vibrating ends N and S form a magnetic dipole; they are the source of the magnetic field lines.
Taka linia wytworzona bezpośrednio przez fizycznie istniejący dipol magnetyczny jest linią pierwszego rzędu, jest linią pierwotną.
Such a line, formed directly by a physically existing magnetic dipole, is the first-order line, the primary line.
Linia pola magnetycznego, wytworzona bezpośrednio przez fizycznie istniejący dipol magnetyczny jest linią pierwszego rzędu, jest linią pierwotną, jest linią otwartą, posiadającą początek i koniec.
The magnetic field line formed directly by a physically existing magnetic dipole, is the first-order line, a primary line, an open line with a beginning and end.
Wiemy jednak, że w neutronie znajdują się ładunki dodatnie i ujemne, i zastanawia, czy tworzą tak zwany dipol elektryczny z ładunkami dodatnimi i ujemnymi oddzielonymi niewielką odległością.
But we know that there are positive and negative charges within a neutron and this makes us wonder whether they form a so-called electric dipole with the positive and negative charges separated by a small distance.
L, czy dipol na 160m.
L, or dipole for 160m.
Pierwsza różnica jest oczywista - to przetwornik dookólny - choć w nazwie ma "dipol", to jego działanie nie ogranicza się do dwóch stron, a obejmuje 360º (w poziomie).
The first difference is obvious - this is an omnipolar driver - although it has "dipole" in the name, its function is not limited to two sides, it radiates 360º (horizontally).
Elektrony i pozytony łączą się w pary (pozytonia) za pośrednictwem elementarnych biegunów elektrycznych (e, p) które tworzą elementarny dipol elektryczny.
Electrons and positrons bond in pairs (positronia) through elementary electric poles (e, p), which form an elementary electric dipole.
