Vertaling van "divina" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Należy więc czuwać nad wprowadzaniem wierzących w czcigodną i owocną tradycję lectio divina.
Care should be taken to initiate the faithful into the ancient and fruitful tradition of lectio divina.
Inne nazwy obejmują złoty sposób, średni podział, boską proporcję, boski podział (łac. sectio divina), złotą proporcję, złote cięcie, złotą liczbę i środek Fidiasza.
Other names include extreme and mean ratio, medial section, divine proportion, divine section (Latin: sectio divina), golden proportion, golden cut, and golden number.
Jako stały element duszpasterstwa biblijnego Lectio divina winna być zatem coraz bardziej propagowana, również przy użyciu nowych metod, starannie dobranych i dostosowanych do naszych czasów.
As a strong point of biblical ministry, Lectio Divina should therefore be increasingly encouraged, also through the use of new methods, carefully thought through and in step with the times.
Mówiąc o formach dialogu ekumenicznego, Vita consecrata wskazuje jako szczególnie odpowiednią dla członków wspólnot zakonnych formę dzielenia się lectio divina, udział we wspólnej modlitwie, w której Chrystus obiecał nam swoją obecność (por. Mt 18,20).
Speaking of various forms of ecumenical dialogue, Vita Consecrata points out that the sharing of lectio divina and taking part in common prayers in which the Lord guarantees his presence (cf. Mt 18:20) are ways which are particularly suitable for members of religious communities.
Dlatego właśnie od samego początku istnienia zgromadzeń życia konsekrowanego, zwłaszcza monastycznych, przywiązywano zawsze najwyższą wagę do lectio divina.
It is for this reason that from the very beginning of the Institutes of Consecrated Life, and in a special way in monasticism, what is called lectio divina has been held in the highest regard.
Ale on jest real deal, Divina.
But he's the real deal, Divina.
Musica Divina to rzecz jasna nie tylko koncerty.
Musica Divina is naturally much more than just concerts.
Czuję to, co robisz, Divina.
I sense what you're doing, Divina.
Ok, Divina, słuchać bardzo uważnie.
Okay, Divina, listen very intently.
Musica Divina to wydarzenie, które stwarza prawdziwą szansę na doświadczenie sacrum w muzyce.
Musica Divina is an event that creates a real opportunity to experience sacrum in music.
Musica Divina to pod wieloma względami dzieło wspólne - jednoczące wokół idei świat kultury, biznesu, instytucje publiczne i indywidualnych pasjonatów.
Musica Divina is in many ways a common work - uniting the world of culture, business, public institutions and individual enthusiasts around the idea.
Lectio Divina musi się stać źródłem, które inspiruje różne czynności wspólnoty, jak rekolekcje, skupienia, nabożeństwa i doświadczenia religijne.
Lectio Divina should become a source of inspiration in various practices of the community, such as, spiritual exercises, retreats, devotions and religious experiences.
Istria Divina jest idealnym wyborem dla wszystkich miłośników przyrody, rowerzystów, miłośników długich spacerów i romantyków.
Istria Divina is the ideal choice for all nature lovers, cyclists, those who love long walks and romantics.
