Vertaling van "dla ebc" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dane z zakresu rachunków regionalnych nie są dla EBC priorytetowe.
W związku z tym nie widzę potrzeby ustanawiania nowych instrumentów dla EBC.
Therefore I do not see the need for new instruments for the ECB.
na ogół wszelkie poważne korekty, które nie wynikają z uzupełnienia danych lub drobnych rutynowych poprawek, powinny być opatrzone wyjaśnieniami dla EBC przekazanymi w informacji objaśniającej
in general, significant revisions not due to grossing up or to minor routine revisions are to be explained to the ECB by means of explanatory notes
Sposób sprostania tym wyzwaniom ma znaczenie dla EBC, ponieważ wpływa na otoczenie, w którym EBC funkcjonuje.
The way these challenges will be met matters to the ECB as it affects the environment in which the ECB operates.
W projekcie uchwały zostało poruszone szereg kwestii mających znaczenie dla EBC.
In the draft resolution you raise a number of issues of relevance for the ECB.
zwiększyć pulę uznanych zabezpieczeń, tak aby była ona dopuszczalna dla EBC
increase the pool of eligible collateral that would be acceptable for the ECB
Nie był to łatwy rok dla EBC, który musiał się zmagać z licznymi problemami.
This was no easy year for the ECB, which had to face a number of challenges.
Harmonogram konsultacji powinien również przewidywać odpowiedni termin dla EBC na zbadanie materiałów konsultacyjnych oraz sporządzenie swojej opinii.
The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion.
Statystyki - czyli fakty lub informacje jednostkowe wygenerowane ze zbioru danych numerycznych - są dla EBC i ogólnie banków centralnych bardzo ważne.
Statistics - facts or pieces of data generated from a set of numerical data - are very important for the ECB and central banks in general.
Stanie się dla EBC solidnym oparciem w realizacji naszego głównego zadania: utrzymania stabilności cen dla wszystkich obywateli strefy euro.
It provides a sound foundation for the ECB to pursue its mandate of maintaining price stability for all euro area citizens.
W szczególności obowiązkowe informacje o cenie mieszkań powinny zostać uzupełnione o powiązane z nimi informacje o cenie gruntów, ponieważ dane te są kluczowe dla oceny zasobów mieszkaniowych gospodarstw domowych, co ma dla EBC szczególne znaczenie.
In particular, the provision of mandatory information on the value of dwellings should be supplemented by corresponding information on the value of land, as such data are key to assessing household housing wealth, of particular importance for the ECB.
Wyjaśniamy, dlaczego statystyki są tak ważne dla EBC i ludzi, za których on odpowiada, czyli społeczeństwa 19 krajów tworzących strefę euro.
Take a look at why statistics matter for the ECB and the people we serve - the citizens of the 19 countries that have adopted the euro.
osób pracujących na rzecz EBC na podstawie innej niż umowa o pracę, w tym pracowników właściwych organów krajowych będących członkami wspólnych zespołów nadzorczych oraz zespołów ds. kontroli na miejscu - w sprawach związanych z ich pracą dla EBC,
persons working for the ECB other than on the basis of an employment contract, including members of staff of national competent authorities who are members of joint supervisory teams and on-site inspection teams, in matters related to their work for the ECB
