We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for programming
for the programming
Dostępne przydzielone środki powinny być indeksowane na bazie stawki ryczałtowej dla programowania.
The appropriations available should be indexed on a flat-rate basis for programming.
Pozycjonery posiadają jasne, proste instrukcje dla programowania.
The positioners are easy to use with clear, simple instructions for programming.
Strategiczne ramy spójności stanowią dokument referencyjny dla programowania obejmującego komponenty dotyczące rozwoju regionalnego oraz rozwoju zasobów ludzkich.
The strategic coherence framework shall constitute a reference document for the programming of the regional development component and the human resources development component.
Zaproponowano w nim wspólne ramy UE dla programowania pomocy na rozwój w celu poprawy jej skuteczności.
It proposes a joint EU framework for the programming of development aid in order to improve its effectiveness.
Niniejszy komunikat proponuje wspólne ramy dla programowania pomocy dla rozwoju w celu poprawy jej efektywności.
This communication proposes a common framework for programming development aid so as to make it more effective.
Pisze pod siebie, dla siebie i dla programowania narodów, które ulegają kolonizacji i eksploatacji.
Writes by himself, for himself and for programming "unhistorical" peoples subjected to colonization and exploitation.
Ramy te stanowią podstawę dla programowania działań finansowanych ze środków funduszy.
This framework therefore serves as the base for programming actions financed by the Funds.
Wyzwania cywilizacyjne, jakie ta rewolucja generuje, są bardzo istotne dla programowania edukacji zawodowej w Polsce.
The civilization challenges that this revolution generates are very important for the programming of vocational education in Poland.
Środki przydzielone, dostępne w ramach Funduszy, powinny być indeksowane na bazie stawki ryczałtowej dla programowania.
The appropriations available under the Funds should be indexed on a flat-rate basis for programming.
Stanowi ona jasną wizję strategii Polski w zakresie transformacji energetycznej, tworząc oś dla programowania środków unijnych związanych z sektorem energii, jak i realizacji potrzeb gospodarczych wynikających z osłabienia gospodarki pandemią COVID-19.
It provides a clear vision of Poland's energy transformation strategy, creating an axis for programming EU funds related to the energy sector, as well as meeting economic needs resulting from the weakening of the economy by the COVID-19 pandemic.
Automatyczne wstawianie symboli, parametrów oraz zmiennych DB dla programowania
Automatic insertion of symbols, parameters and DB-variables for programming
W celu poprawy skuteczności zewnętrznej pomocy Wspólnoty przewidziano nowe ramy dla programowania i dostarczania pomocy.
In order to improve the efficiency of the Community's External Aid, a new framework for programming and delivery of assistance has been envisaged.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
