Examples with "dla programu Progress - Programu UE" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nie zgodzimy się jednak na finansowanie tego programu ze szkodą dla programu Progress - Programu UE na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej.
Nevertheless, we will not allow the financing of this project to damage the Progress programme for jobs and social solidarity.
Andere resultaten
Do wspólnego obowiązku państw członkowskich i UE należy skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnych okolicznościach.
It is the common responsibility of Member States and the EU to implement the Progress Programme effectively under the present circumstances.
Jak wiadomo, tak zwany instrument mikrofinansowania zaplanowany przez UE nie będzie finansowany z nowych środków, ale z programu Progress.
As we know, the so-called micro-financing instrument planned by the EU is not going to be financed by new money, but from the Progress programme.
Państwa członkowskie i UE wspólnie odpowiadają za skuteczne wdrożenie programu Progress w obecnej sytuacji.
It is the common responsibility of Member States and the EU to implement the Progress Programme effectively under the present circumstances.
Na tym plakacie widnieje również flaga Unii Europejskiej, a także odniesienie do programu UE PROGRESS na rzecz integracji społecznej.
The European Union flag is on this advertisement as well as a reference to the EU's PROGRESS programme for social inclusion.
W ramach osi PROGRESS programu EaSI UE i kraje członkowskie mogą ulepszać swoją politykę w trzech następujących obszarach
The PROGRESS axis of EaSI helps the EU and its countries to improve policies in three thematic sections
Państwa członkowskie i cała UE muszą kontynuować skuteczne wdrażanie programu Progress w czasie ogólnoświatowego kryzysu gospodarczego.
Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis
W ramach programu PROGRESS Komisja pracuje również nad opracowaniem narzędzi i metod lepszej oceny i monitorowania pracy nierejestrowanej oraz nad zidentyfikowaniem i wymianą istniejących dobrych praktyk na szczeblu UE.
Within the framework of the PROGRESS programme, the Commission is also working on developing tools and methods for better assessment and monitoring of undeclared work, and on the identification and exchange of good practices that exist at EU level.
W komunikacie określono także szereg inicjatyw szczegółowych, które wymagają wsparcia UE, w tym określenie ograniczonej liczby wskaźników, specjalne działania na rzecz słabszych grup społecznych, wymiana najlepszych praktyk oraz finansowanie innowacyjnych działań w zakresie nierówności zdrowotnych z programu PROGRESS.
It also outlines a number of specific initiatives that require the support of the EU, including the definition of a restricted number of indicators, special actions for vulnerable groups, the exchange of best practices and funding of innovative action on health inequalities under the PROGRESS programme.
Sprawozdawczyni z zadowoleniem przyjmuje propozycję Komisji Europejskiej dotyczącą utworzenia instrumentu mikrofinansowego UE na rzecz zatrudnienia i integracji społecznej, lecz ma wątpliwości co do jego finansowania w ramach istniejącego funduszu programu Progress.
Your draftsperson welcomes the European Commission's proposal for a European Microfinance facility for employment and social inclusion, but questions the funding of this facility from the existing Progress fund.
W ramach programu na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej (PROGRESS) UE przekazuje środki pieniężne na szereg działań służących zwalczaniu rasizmu i ksenofobi na jej terytorium.
Under its Programme for Employment and Social Solidarity (PROGRESS), the EU funds a wide range of activities to combat racism and xenophobia within its borders.
Komisja dała bardzo wyraźnie do zrozumienia, że wykorzystywanie unijnych pieniędzy z programu Progress lub innych źródeł UE do promowania kampanii antyaborcyjnej jest nadużyciem i jest ono niezgodne z wartościami Unii Czytaj więcej
"The Commission made it very clear: using EU money from the Progress programme or any other EU source to promote an anti-abortion campaign is an abuse and is incompatible with EU values".
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1296/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie programu Unii Europejskiej na rzecz zatrudnienia i innowacji społecznych (EaSI) i zmieniające decyzję nr 283/2010/UE ustanawiającą Europejski instrument mikrofinansowy na rzecz zatrudnienia i włączenia społecznego Progress STRESZCZENIE
1296/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on a European Union programme for employment and social innovation (EaSI) and amending Decision No 283/2010/EU establishing a European Progress Microfinance Facility for employment and social inclusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
