We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
for the same client
for the same customer
Maksymalna liczba połączeń dozwolonych dla tego samego klienta.
Mam szczęście, że pracuję dla tego samego klienta od samego początku.
I am lucky that I have been working for the same client since almost the very beginning.
Nawet jeśli np. skrzynia wywrotki wygląda podobnie jak poprzednia dla tego samego klienta, to w międzyczasie pojawia się pomysł, by zmienić grubość czy wysokość burt.
Even if a tipper body looks like the last one made for the same customer, meantime there are often some new ideas to change thickness or height of side walls.
Kolejną korzyścią jest budowa bazy danych specyficznej dla klienta, która może być wykorzystana w dalszych tłumaczeniach dla tego samego klienta.
A further advantage is the building up of a customer specific databank which can be used for future translations for the same customer.
Co ważne, to nasza kolejna udana realizacja dla tego samego klienta, dlatego tym bardziej cieszy nas możliwość wspierania rozwoju jego działalności.
What is important, it is our next successful project for the same client, so we are happy that we can support the development his activities.
Kolejną korzyścią jest budowa bazy danych specyficznej dla klienta, która może być wykorzystana w dalszych tłumaczeniach dla tego samego klienta.
Another advantage is the development of a client-specific database, which can be used for further translations for the same client.
Wspólnie zarządzamy nieruchomościami komercyjnymi i procesami przemysłowymi dla tego samego klienta; w bezpieczny sposób cyfryzujemy istniejącą infrastrukturę, by zwiększyć jej wydajność, oraz dodajemy nowe funkcje do publicznego systemu oświetlenia poprzez wyposażanie latarni ulicznych w połączone czujniki, które usprawniają zarządzenie miastem także w wielu innych obszarach.
We jointly manage commercial buildings and industrial processes for the same customer; securely digitise existing infrastructure to improve its efficiency; and add new features to a public lighting system by equipping streetlights with connected sensors that facilitate city management in many other fields as well.
Chociaż zastrzeżenie klienta działa tylko dla zastrzeżenia klienta, gdy zastrzeżony adres należy do puli dostępnych adresów, takie samo zastrzeżenie dla tego samego klienta na wielu serwerach z reguły nie spowoduje żadnych problemów.
Although the DHCP server will act upon the client reservation when the reserved address is part of the available address pool, having the same reservation for the same client on multiple servers will not usually cause any problems.
Nasi pracownicy długoterminowo pracują dla tego samego klienta, a to oznacza dla CIEBIE mniej zmian pracodawcy i większą stabilizację
Our employees work for the same client for a longer period of time, which means YOU change less employers and have greater stability.
4, Zawsze wymagamy tego samego numeru LED SMD dla wielu binów dla różnych partii produkcyjnych dla tego samego klienta.
4, We always require same bin number SMD LEDs for different production batches for the same customer.
Blaylock wystawił rachunek dla tego samego klienta za rundkę golfa dzień po wypadku.
Blaylock billed that very same client for a round of golf the day after the car crash.
Jak wyjaśniono w motywach 21 i 64, stawki naliczane w ramach programu stanowią 60 % stawek naliczanych przez ubezpieczycieli prywatnych za ochronę dla tego samego klienta.
As explained in recitals 21 and 64, the rates charged under the scheme represent 60 % of the rates charged by private insurers to cover the same client.
Zatem wielkością będzie to statek zbliżony do dwóch innych sejnerów, które Nauta wybudowała dla tego samego klienta - Kvannoy i Beinur (69,96 x 15,2 m).
This vessel will be similar to the other seiners - Kvannoy and Beinur - which Nauta has built for Karstensens Skibsvaerft AS.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
