We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zgłoszenie zostanie potwierdzone najpóźniej do 3 dni przed terminem zwiedzania.
You will receive confirmation no later than 3 days before the date of your visit.
Wnioskodawcy powinni złożyć aplikację na co najmniej 30 dni przed terminem zamierzonego wyjazdu.
Applicants are advised to apply at least 30 days before the date of their intended departure.
W tym przypadku ogłoszenie ukazuje się w prasie ogólnokrajowej co najmniej 21 dni przed terminem składnia ofert.
In this case, the announcement is published in a nationwide newspaper at least 21 days prior to the date of placing offers.
Wykup należności powinien nastąpić nie później niż 7 dni przed terminem płatności pierwszej ubezpieczonej należności.
Receivables should be purchased no later than 7 days prior to the date of payment of the first insured receivable.
Na 30 dni przed terminem egzaminu.
30 days before the date of the examination.
Kobiety w ciąży mają prawo do świadczeń macierzyńskich z każdego dnia w ciągu 30 dni przed terminem porodu.
Pregnant women are eligible to maternity benefits from any day within 30 days before the date of childbirth.
Napisz do nas co najmniej na dwa dni przed terminem pobierania dotacji, na adres podając nam swoje imię i nazwisko, na które ustalona jest dotacja i napisz, jakiej zmiany oczekujesz.
Write to us at least two days before the date send of the subsidy, to the address by giving us your name and surname, for which the subsidy is fixed and write what change you expect.
Bezkosztowego anulowania rezerwacji można dokonać do 3 dni przed terminem rezerwacji, po tym terminie zaliczka nie jest zwracana.
Cancellation without cost can be made up to 3 days before the date of the reservation, after this date the advance payment is not returned.
Data ustalenia akcjonariuszy uprawnionych do uczestnictwa w walnym zgromadzeniu nie może zostać wyznaczona na więcej niż 10 dni przed terminem walnego zgromadzenia, którego dotyczy.
The record date shall not l ie more than 10 days before the date of the general meeting to which it applies.
Zaliczkę zwracamy lub wyznaczamy inny termin przyjazdu w przypadku odwołania przyjazdu na 5 dni przed terminem.
We refund the advance payment or set a different date of arrival in case of cancellation 5 days before the date of arrival.
Klient zobowiązuje się do dostarczenia materiałów umożliwiających tłumaczowi zapoznanie się z tematyką zlecenia, najpóźniej na dwa dni przed terminem wykonania tłumaczenia ustnego.
The Client undertakes to provide materials enabling the interpreter to become acquainted with the subject matter of the order, two days before the date of interpretation at the latest.
Wynagrodzenie naliczane jest za godziny na 10 dni przed terminem zapłaty (do niedzieli) w przepracowanym miesiącu.
The remuneration is calculated by the hour for 10 days before the date of payment (Sunday) in the working month.
Dostawca ma obowiązek awizować dostawę nie później niż 2 dni przed terminem jej realizacji.
The Supplier is obliged to notify of the delivery no later than 2 days prior to the date of its execution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
