To odkrycie może otworzyć drzwi do nowych terapii rzadkich chorób.
This discovery may open the door to new treatments for rare diseases.
Dobra książka może rozbudzić wyobraźnię i przenieść cię do nowych światów.
A good book can kindle imagination and transport you to new worlds.
Zespół dostosował się do nowych wymagań projektu z dnia na dzień.
The team adapted to the new project requirements at short notice.
Próbowałem używać przykładów z życia, żeby dotrzeć do nowych stażystów.
I tried using real-life examples to get through to the new interns.
W pracy straciła zapał i już nie zgłasza się do nowych projektów.
She lost her mojo at work and no longer volunteers for new projects.
W jego starym warsztacie były sterty kolorowej juty gotowe do nowych kreacji.
His old workshop had piles of colorful sacking ready for new creations.
W tysiącleciach poprzedzających eksplorację Europy w XVIII wieku do Nowych Hebrydów wyemigrowało kilka fal kolonizatorów, z których każdy posługuje się odrębnym językiem.
Population per of colonizers, each speaking a distinct language, migrated to the New Hebrides in the millennia preceding European exploration in the 18th century.
Zgodnie z myślą Rogera Maliny, astronoma i promotora działań typu art&science, przyszłość należy do Nowych Leonardów - innowatorów, łączących w sobie wrażliwość artysty i metodyczność naukowca.
Pursuant to the idea of Roger Malina, astronomer and art&science promoter, the future belongs to New Leonards - innovators who are artistically sensitive and scientifically methodical.
Nie rozumiem, dlaczego rodzice są tak podekscytowani, aby iść do Nowych Horyzontów.
I don't get why mom and dad are so excited to go to New Horizons.
Zapraszam wszystkich do Nowych Aten.
I'm inviting everyone to New Athens.
Nie przeniesiemy się do Nowych Aten.
We're not moving to New Athens.
Nie wiem, czemu rodzice chcą jechać do Nowych Horyzontów.
I don't get why mom and dad are so excited to go to New Horizons.
Albo prosić o powrót do Nowych Kierunków, nie interesuje nas to.
Or ask us to come back to New Directions - not interested.