Więc to dzień w którym idziecie do Spa a potem centrum handlowego?
So, Treat Yourself Day is just a day where you go to the spa and then the mall?
Ekskluzywny hotel w centrum Szczecina, w prestiżowym kompleksie Pazim z bezpośrednim przejściem do Spa.
A luxury hotel in the centre of Szczecin, located in the prestigious Pazim complex and with a direct link to the spa.
Więc, postanowiłam wybrać się samemu do Spa na weekend.
So I decided to treat myself to a spa weekend.
Więc, postanowiłam wybrać się samemu do Spa na weekend.
He's away at a conference, so I decided to treat myself to a spa weekend.
Studia w sektorze turystycznym pozwoliły jej z czasem na rozwinięcie pasji do Spa i centrów odnowy biologicznej.
Her studies in tourism and hospitality led her, over time, to develop a passion for spas and wellness centers.
Zabierz przyjaciela na wspólny wyjazd nad morze do Spa!
Take your friend on a trip by the sea together to the Spa!
A potem podarowali mi kupon na $50 do Spa i powiedzieli...
And then they gave me a $50 gift certificate to a spa and said...
Teraz nie tylko Państwo mogą cieszyć się urokami naszego Instytutu ale również i dzieci a taka wspólna wyprawa do Spa uczy dbałości o zdrowie i o urodę.
Now, not only you can enjoy the delights of our Institute but also children and the joint expedition to the Spa teaches care of their health and beauty.
Limuzyna zabierze wszystkie dziewczyny do Spa na Margi-Marti-Pedi-Imprezę.
A limo takes all the girls to the spa for a margi-marti-pedi party.
Sophie, Susan mówi, że jutro idziecie do Spa.
So, Sophie, Susan says you're going to the spa tomorrow.
Obok wielu zabiegów i masaży, Sheraton Spa zaprasza do Spa Experience, jedynej takiej strefy wellness w Sopocie.
In addition to many treatments and massages, Sheraton Spa invites you to the Spa Experience, the only such wellness area in Sopot.
W zeszłym miesiącu pojechaliśmy do spa tylko po to, żeby naładować baterie.
We went to the spa last month just to recharge our batteries.
Opłata za udogodnienia obejmuje dostęp do spa i basenów podczas mojego pobytu.
The resort fee covers access to the spa and pool facilities during my stay.
